Назначение
Датчики уровня радиоволновые SITRANS LG200 (далее датчики) предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей, сыпучих материалов и границы раздела жидких сред.
Описание
Принцип действия датчиков основан на измерении интервала времени между излучением импульса и получением отраженного от поверхности контролируемой среды эхо-сигнала.
Датчики состоят из электронного блока и зонда. Корпус электронного блока выполнен из алюминия с эпоксидным покрытием. Степень защиты электронного блока от внешних воздействий IP 65 по ГОСТ 14254-96.
Электронный блок вырабатывает микроволновые импульсы, которые передаются по зонду, погруженному в измеряемую среду. При попадании в среду с другой диэлектрической проницаемостью часть энергии импульса отражается от ее поверхности и возвращается по зонду, где принимается электронным блоком. Затем, с учетом высоты резервуара и положения датчика, вычисляется значение уровня среды и уровня границы раздела жидких сред, которое отображается на дисплее электронного блока и преобразуется в сигнал аналогового и/или цифрового выхода.
В зависимости от применения в датчиках могут использоваться зонды различных моделей, имеющих разное конструктивное исполнение:
- 7ML1301-1, 7ML1301-2, 7ML1301-3, 7ML1301-4, 7ML1301-5, 7ML1301-6, (коаксиальные);
- 7ML1302-1, 7ML1302-2, 7ML1302-3 (двухстержневые);
- 7ML1303-1, 7ML1303-1D, 7ML1303-1E, 7ML1303-1J, 7ML1303-1H, 7ML1303-2 (одностержневые);
- 7ML1304-1, 7ML1304-2 (одностержневые гибкие).
Датчики монтируются вертикально в резервуаре или наружной камере. Вариант монтажа (фланцевое, резьбовое, гигиеническое соединения) определяется требованиями заказчика.
Настройка датчика осуществляется с помощью 3-кнопочной клавиатуры, расположенной на электронном блоке, переносного HART коммуникатора или персональным компьютером с программным обеспечением «SIMATIC PDM» фирмы «Siemens».
Датчики с зондом моделей 7ML1304-2, 7ML1302-2 используются для измерения уровня сыпучих материалов. При применении датчиков для измерения уровня сыпучих материалов необходима разработка методики измерений, учитывающей особенности измеряемого материала.
Внешний вид датчиков и схема пломбировки от несанкционированного доступа представлены на рисунке 1. Пломбируется винт на электронном блоке для предотвращения несанкционированного доступа.
Маркировка взрывозащиты 0ExiaIICT4 или 1Exd[ia]IICT6.
Пример обозначения исполнения зонда: «7ML1301-1xxxx-xxxx-x».
Место пломбировки
Рисунок 1 - Внешний вид датчиков уровня радиоволновых SITRANS LG200
Сведения о программном обеспечении
Датчики имеют встроенное программное обеспечение, разработанное фирмой изготовителем. Программное обеспечение идентифицируется при каждом включении датчика путем вывода на дисплей электронного блока номера версии.
Программное обеспечение предназначено для:
- настройки датчика,
- сбора и обработки данных,
- визуализации результатов измерений.
Программное обеспечение датчиков соответствует уровню защиты «С» от непреднамеренных и преднамеренных изменений в соответствии с МИ 3286-2010.
Датчики поддерживают работу с автономным программным обеспечением «SIMATIC
PDM».
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентиф икатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| Программное обеспечение SITRANS LG200 | LG200 HT | 3.0m0 | 0x001CF8F7 | TBD |
При нормировании метрологических характеристик было учтено влияние программного обеспечения.
Технические характеристики
Таблица 1
| Модель зонда | Диапазон измерений уровня*, м | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений уровня, % от верхнего предела диапазона измерений | Диапазон диэлектрической проницаемости контролируемой среды |
| 7ML1301-1 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) | 1,4 - 100 |
| 7ML1301-2 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) |
| 7ML1301-3 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) |
| 7ML1301-4 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) |
| 7ML1301-5 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) | 10 - 100 |
| 7ML1303-1, 7ML1303-2 | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) | 1,9 - 100 |
| 7ML1303-1J | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) |
| 7ML1303-1D | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) |
| 7ML1303-1E | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) |
| 7ML1304-1 | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) | 10 - 100 |
| 7ML1304-2 | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) | 4 - 100 |
| 7ML1302-1 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) | 1,9 - 100 |
| Модель зонда | Диапазон измерений уровня*, м | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений уровня, % от верхнего предела диапазона измерений | Диапазон диэлектрической проницаемости контролируемой среды |
| 7ML1302-3 | 0,15-22,86 | ±0,1 (но не менее 2,5 мм) | |
| 7ML1302-2 | 0,15-22,86 | ±0,5 (но не менее 12,7 мм) |
- в зависимости от длины зонда.
Таблица 2
| Модель зонда | Диапазон измерений уровня**, м | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений уровня, мм | Диапазон диэлектрической проницаемости контролируемой среды |
| 7ML1301-6 | 0,15-22,86 | ±25,4 | 1,4 — 5 (слой верхней жидкости) 15 — 100 (слой границы раздела сред) |
- в зависимости от длины зонда.
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности измерений уровня, вызванная изменением температуры контролируемой среды на 1 °С в диапазонах от минус 195 °С до плюс 15 °С и от плюс 25 °С до плюс 427 °С, % от верхнего предела диапазона измерений ±0,02.
Предельное допускаемое значение диаметра частиц (при измерении уровня сыпучих
материалов), мм
Напряжение питания постоянного тока, В от 11 до 36.
Потребляемая мощность, ВА, не более
Выходной сигнал аналоговый (4 - 20) мА,
HART-протокол.
Габаритные размеры электронного блока, мм, не более 135х150х166.
Масса, кг, не более: электронного блока
зонда (длиной 1 м)
Средний срок службы, лет
Средняя наработка на отказ, ч 100000.
Условия эксплуатации:
1. Диапазон температуры окружающей среды, °С от минус 40 до плюс 80.
2. Диапазон температуры контролируемой среды, °С, при использовании зонда: 7ML1303-1D от 0 до плюс 150;
7ML1304-2 от 0 до плюс 66;
7ML1301-1, 7ML1303-1, 7ML1303-1J, 7ML1303-1E,
7ML1304-1 от минус 40 до плюс 150;
7ML1301-4, 7ML1302-1, 7ML1302-3, 7ML1301-6 от минус 40 до плюс 200;
7ML1302-2 от минус 40 до плюс 66;
7ML1303-2 от минус 40 до плюс 316;
7ML1301-5
от минус 40 до плюс 343;
от минус 195 до плюс 427;
от минус 195 до плюс 200.
99 (без конденсации влаги).
7ML1301-2
7ML1301-3
3. Относительная влажность воздуха, %, не более
Знак утверждения типа
Знак утверждения наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и в виде наклейки на корпус электронного блока датчика.
Комплектность
| Наименование | Количество |
| 1 | Электронный блок | 1 шт. |
| 2 | Зонд* | от 1 шт. |
| 3 | Руководство по эксплуатации | 1 экз. |
| 4 | Методика поверки МП 2511/0002-11 | 1 экз. |
* - модель и количество зондов в соответствии с заказом.
Поверка
осуществляется по документу МП 2511/0002-11 «Датчики уровня радиоволновые SITRANS LG200. Методика поверки», разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в мае 2013 г.
В перечень основного поверочного оборудования входят:
- рулетка измерительная с лотом 2-го класса точности по ГОСТ 7502-98;
- установка уровнемерная 2-го разряда по ГОСТ 8.477-82, с непосредственным изменением уровня жидкости и верхним пределом воспроизведения уровня 6 м или 20 м, пределы допускаемой абсолютной погрешности ±1 мм.
Сведения о методах измерений
Методика измерений приведена в документе:
«Датчики уровня радиоволновые SITRANS LG200. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
1. Техническая документация фирмы «Siemens Canada Limited - Siemens Milltronics Process Instruments (SMPI)».
Рекомендации к применению
осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта;
выполнение государственных учетных операций.
