Назначение
Датчики газов Drager модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700, Drager Polytron 8720 предназначены для автоматических, непрерывных измерений довзрывоопасных концентраций горючих газов и паров горючих жидкостей (кроме Drager Polytron 8720), а также объемной доли диоксида углерода (только Drager Polytron 8720) в смеси с воздухом, азотом и инертными газами во взрывоопасных зонах и передачи измерительной информации внешним устройствам.
Описание
Датчики газов Drager модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700, Drager Polytron 8720 (далее - датчики) являются одноканальными стационарными автоматическими приборами непрерывного действия.
Принцип действия датчиков - оптический, основанный на измерении поглощения инфракрасного (ИК-излучения) в анализируемой среде. Модель Drager Polytron 8700 имеет два исполнения: 334 и 340, которые отличаются друг от друга сдвигом длины волны фильтра пропускания ИК-излучения в оптической схеме датчика.
Способ отбора пробы для всех моделей диффузионный.
Конструктивно датчики выполнены в прочном взрывонепроницаемом корпусе из нержавеющей стали или алюминиевого сплава. Взрывозащищенный корпус датчика выполняется с распределительной коробкой повышенной безопасности (стыковочным узлом). В корпусе предусмотрены отверстия, которые можно использовать для полевой проводки, прямого крепления сенсора или проводки выносного сенсора. Датчики могут устанавливаться как внутри, так и вне помещений, на трубопроводах или внутри труб. Жидкокристаллический дисплей обеспечивает непрерывную индикацию результатов измерения. Управление режимами работы датчиков осуществляется бесконтактно, без вскрытия корпуса, с помощью магнитного ключа касанием по стеклу вместе расположения соответствующего индикатора. Датчики обеспечивают выполнение следующих основных функций:
- непрерывное измерение содержания определяемых компонентов;
- отображение результатов измерений на встроенном дисплее;
- формирование унифицированных выходных сигналов.
Выходные сигналы:
аналоговый 4 - 20 мА (опционально), сухой контакт (опционально), цифровые: HART (опционально), Profibus (опционально), Fieldbus (опционально), Modbus (опционально).
Приборы снабжены устройствами сигнализации двух регулируемых порогов срабатывания с выдачей светодиодной индикации, Сигнальная функция доступна только при использовании опционального релейного модуля (только в 3-проводной конфигурации).
Отдельно поставляемый комплект ИК коммуникационного интерфейса предназначен для связи между датчиком и ПК с использованием программного обеспечения PolySoft (опция).
Датчики применяются в качестве самостоятельных измерительных приборов или в составе систем измерительных Polytron-Regard, выпускаемых фирмой Drager Safety AG & Co.KGaA, Германия, а также в составе других измерительных систем, допущенных к применению на территории РФ.
Ограничение доступа к внутренним элементам датчиков осуществляется с помощью опломбирования винтов крепления крышки корпуса.
Внешний вид датчиков, места пломбировки от несанкционированного доступа и место нанесения знака утверждения типа представлены на рисунках 1 - 3.
Место нанесения знака утверждения типа
Место нанесения знака утверждения типа
Программное обеспечение
Датчики имеют встроенное программное обеспечение (ПО), обеспечивающее выполняющее следующие функции:
- расчет содержания определяемого компонента;
- отображение результатов измерений на дисплее;
- формирование выходного аналогового сигнала (4-20) мА;
- передачу результатов измерений по интерфейсу цифровой связи;
- контроль внешней цифровой связи;
- контроль общих неисправностей (связь, конфигурация);
- контроль целостности программных кодов ПО, настроечных и калибровочных констант. ПО датчика идентифицируется через сервисное меню посредством вывода на дисплей
номера версии.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware Polytron 8310 firmware Polytron 8700 firmware Polytron 8720 |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | 1,5 (8321648) |
| Цифровой идентификатор ПО | CRC: 0xF221 |
| Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО | 16 bit checksum |
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики датчиков модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700 исполнение 334, Drager Polytron 8700 исполнение 340 и Drager Polytron 8720 приведены в таблицах 2-6.
Таблица 2 - Метрологические характеристики датчиков модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700 исполнение 334, Drager Polytron 8700 исполнение 340_
| Определяемый компонент | Диапазон измерений* | Пределы допускаемой основной погрешности |
| довзрывоопас-ных концентраций, % НКПР | объемной доли, % | абсолют ной, % НКПР | относи тельной, % |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| метан (СН4) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 2,2 включ. | ±5 | - |
| св. 50 до 100 | св. 2,2 до 4,4 | - | ±10 |
| этан (С2Н5) | 0 до 50 включ. | от 0 до 1,25 включ. | ±5 | - |
| этан (С2Н6), (кроме Drager Polytron 8310) | св. 50 до 100 | св. 1,25 до 2,5 | - | ±10 |
| пропан (С3Н8) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 0,85 включ. | ±5 | - |
| св. 50 до 100 | св. 0,85 до 1,7 | - | ±10 |
| н-бутан (С4Н10) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 0,7 включ. | ±5 | - |
| н-бутан (С4Н10), (кроме Drager Polytron 8310) | св. 50 до 100 | св. 0,7 до 1,4 | | ±10 |
| изобутан (С4Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | - |
| изопентан (С5Н12) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | - |
| октан (С8Н18) | от 0 до 50 | от 0 до 0,4 | ±5 | - |
| нонан (С9Н20) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | - |
| пропилен (С3Н6) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,0 включ. | ±5 | - |
| пропилен (С3Н6), (кроме Drager Polytron 8310) | св. 50 до 100 | св. 1,0 до 2,0 | - | ±10 |
| изобутилен (С4Н8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,8 | ±5 | - |
| пропилэтилен (1-пентен) (С5Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | - |
| толуол (C7H8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| о-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| м-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| п-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| спирт метиловый (СН3ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 3,0 | ±5 | - |
| спирт этиловый (С2Н5ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 1,55 | ±5 | - |
| изопропанол (C3H8O) | от 0 до 50 | от 0 до 1,0 | ±5 | - |
| изобутанол (C4H10O) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | - |
| эфир диэтиловый (С4Н10О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,85 | ±5 | - |
| ацетон (C3H6O) | от 0 до 50 | от 0 до 1,25 | ±5 | - |
| этиленоксид (С2Н4О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,3 | ±5 | - |
| пропиленоксид (С3Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,95 | ±5 | - |
| эфир диметиловый (С2Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,35 | ±5 | - |
| н-бутилацетат (C6H12O) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | - |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| бензин, АИ80 и выше (только Drager Polytron 8700 исп. 334) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±6 | - |
| бензин, АИ80 и выше (только Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±7 | - |
| топливо дизельное (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,3 | ±8 | - |
| уайт-спирит (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | - |
| керосин (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±7 | - |
| конденсат газовый (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| нефть сырая марки «Урал» (только Drager Polytron 8700 исп. 334) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±6 | |
| нефть сырая марки «Урал» (только Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±10 | - |
| н-пентан (С5Н12) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | - |
| 1-бутен (С4Н8) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,8 | ±5 | - |
| н-гептан (С7Н16) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | - |
| 1-гексен (С6Н12) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | - |
| н-гексан (С6Н14) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| этилен (С2Н4) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,15 включ. | ±5 | - |
| св. 50 до 100 | Св. 1,15 до 2,3 | - | ±10 |
| 1,3-бутадиен (С4Н6) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | - |
| бензол (С6Н<з) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | - |
| этилбензол (C8H10) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | - |
| стирол (С8Н8) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | - |
| н-бутанол (C4H10O) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | - |
| циклопентан (С5Н10 (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | - |
| Нормальные условия эксплуатации: о/"ч - температура окружающей среды, С - относительная влажность воздуха, % - диапазон изменения атмосферного давления, кПа | 20 ±5 от 30 до 80 от 90,6 до 104,8 |
| Примечание: * - диапазон показаний составляет значения от 0 до 100 % НКПР. |
| Определяемый компонент | Диапазон измерений объемной доли, % | Пределы допускаемой основной погрешности, % |
| приведенной к верхнему пределу диапазона | относительной |
| диоксид углерода (СО2) | от 0 до 10 включ. | ±10 | - |
| св. 10,0 до 30 | - | ±10 |
| Нормальные условия эксплуатации: »-» о/"ч - температура окружающей среды, С - относительная влажность воздуха, % - диапазон изменения атмосферного давления, кПа | 20 ±5 от 30 до 80 от 90,6 до 104,8 |
Таблица 4 - Пределы допускаемой дополнительной погрешности датчиков, в долях от предела допускаемой основной погрешности_
| Модель датчика | От влияния изменения температуры в пределах рабочих условий, на каждые 10 оС | От влияния изменения относительной влажности окружающей среды в диапазоне от 5 до 60 % включительно и свыше 60 до 95 % | От влияния изменения атмосферного давления в пределах рабочих условий, на каждые 3,3 кПа |
| Drager Polytron 8310 | 0,8 | 1,0 | 0,3 |
| Drager Polytron 8700 | 0,25 | 0,3 | 0,3 |
| Drager Polytron 8720 | 0,25 | 0,3 | 0,3 |
Таблица 5 - Пределы допускаемого времени установления показаний датчиков
| Модель датчика | с С, о" Т |
| Drager Polytron 8310 | |
| - без защитного кожуха, метан / пропан / этилен | 30 / 39 / 35 |
| - с защитным кожухом, метан / пропан / этилен | 35 / 60 / 59 |
| Drager Polytron 8700 исп. 334 | |
| - без защитного кожуха | 4 |
| - с брызгозащитным кожухом, метан / пропан / этилен | 9 / 7 / 8 |
| - с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, метан / | |
| пропан / этилен | 56 / 57 / 56 |
| - с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от | |
| насекомых, метан / пропан / этилен | 97 / 64 / 64 |
| Drager Polytron 8700 исп. 340 | |
| - без защитного кожуха | 4 |
| - с брызгозащитным кожухом, метан / пропан | 5 / 9 |
| - с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, метан / | |
| пропан | 60 / 56 |
| - с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от | |
| насекомых, метан / пропан | 71 / 97 |
| Drager Polytron 8720 | |
| - без защитного кожуха | 4 |
| - с брызгозащитным кожухом | 8 |
| - с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром | 40 |
| - с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от | |
| насекомых | 50 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Напряжение питания от источника постоянного тока, В: - номинальное - допускаемое изменение напряжения питания | 24 от 10 до 30 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более (максимальная при напряжении 24 В) | 8,4 |
| Г абаритные размеры, мм, не более (длина, ширина, высота) | 295х150х130 (Polytron 8310) 310х150х130 (Polytron 8700/8720) |
| Масса, кг, не более - модель Drager Polytron 8310 - модель Drager Polytron 8700 и Drager Polytron 8720 | 5,4 7,1 |
Рабочие условия эксплуатации датчиков приведены в таблице 7.
Таблица 7 - Рабочие условия эксплуатации датчиков
| Модель датчика | Диапазон изменения температуры »-» о/"ч окружающей среды, С | Диапазон изменения относительной влажности воздуха, % | Диапазон изменения атмосферного давления, кПа |
| Drager Polytron 8310 и Drager Polytron 8700 | от - 60 до + 65 | от 0 до 100 (без конденсации) | от 70 до 130 |
| Drager Polytron 8720 | от - 60 до + 80 | от 0 до 100 (без конденсации) | от 70 до 130 |
Маркировка взрывозащиты и степень защиты от внешних воздействий окружающей среды датчиков приведены в таблице 8.
Таблица 8 - Маркировка взрывозащиты и степень защиты от внешних воздействий окружающей среды датчиков_
| Модель датчика | Маркировка взрывозащиты | Степень защиты от внешних воздействий |
| Drager Polytron 8310 Drager Polytron 8700 Drager Polytron 8720 | 1ExdеПCT4/T6 X или 1ExdIICT4/T6 X | IP65, IP66, IP67 |
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и в виде наклейки, располагаемой на боковой поверхности датчиков.
Комплектность
Комплектность поставки датчиков приведена в таблице 11.
Таблица 11
| Наименование | Обозначение | Кол-во |
| 1 | 2 | 3 |
| Датчики газов Drager | модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700, Drager Polytron 8720 | 1 |
| Калибровочный адаптер | - | 1 |
| Ручной управляющий модуль «HART»* | - | 1 |
| 1 | 2 | 3 |
| Комплект принадлежностей** | - | 1 |
| Комплект запасных частей** | - | 1 |
| Руководство по эксплуатации | | 1 |
| Методика поверки | МП 2016-5 | 1 |
| Примечания: * или другие устройства дистанционного управления с аналогичными функциями, указанные в документации фирмы Drager Safety AG & Co.KGaA и имеющие разрешения на применение во взрывоопасных зонах (в случае их использования во взрывоопасной зоне); ** состав указанных комплектов приведен в руководстве по эксплуатации на каждуюмодель датчика. |
Поверка
осуществляется по документу МП 2016-5 «Инструкция. Датчики газов Drager модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700, Drager Polytron 8720. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИФТРИ» 30 января 2017 г.
Основные средства поверки:
- рабочий эталон 1-го разряда - генератор газовых смесей ГГС-03-03, рег. № 62151-15 в комплекте со стандартными образцами состава: газовые смеси H2S/N2, рег. № 10537-2014; CO/N2, рег. № 10240-2013; ^/воздух, рег. № 10531-2014; NH3/N2, рег. № 10547-2014; NO/N2, рег. № 10546-2014; NO2/N2, рег. № 10546-2014; SO2/N2, рег. № 10342-2013; С^О/^, рег. № 10383-2013; C2H4/воздух, рег. № 10247-2013; CI2/N2, рег. № 10372-2013; Сэ^/воздух, рег. № 10249-2013; С2Н2/воздух, рег. № 10379-2013; СН3ОН/воздух, рег. № 10337-2013; С2Н5ОН/воздух, рег. № 10338-2013; 1-С3Н7ОН/воздух, рег. № 10534-2014; С2Н6О/воздух, рег. № 10534-2014; С4Н6/воздух, рег. № 10389-2013; С2Н3С1/воздух, рег. № 10249-2013; СзНзО/воздух, рег. № 10524-2014; С5Н10/воздух, рег. № 10539-2014; С2Нб/воздух, рег. № 10543-2014; С6Н6/воздух, рег. № 10528-2014; п-С4Н10/воздух, рег. № 10543-2014; ьС4Н10/воздух, рег. № 10534-2014; СбН^воздух, рег. № 10539-2014; С3Н,/воздух, рег. № 10539-2014; С4Н10О/воздух, рег. № 10524-2014; СН4/воздух, рег. № 10261-2013; С3Н8/воздух, рег. № 10543-2014; п-С5Н12/воздух, рег. № 10543-2014; С9Н20/воздух, рег. № 10524-2014; С8Н18/воздух, рег. № 10539-2014; С7Н8/воздух, рег. № 10543-2014; С8Н10/воздух, рег. № 10539-2014 в баллонах под давлением.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в виде наклейки на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационных документах.
Нормативные документы
ГОСТ 13320-81 «Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические условия».
ГОСТ Р 52350.29-1-2008 «Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов».
ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия».
ГОСТ 12.1.005-88 «Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей
зоны».
ГОСТ 8.578-2014 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах».
Техническая документация фирмы-изготовителя «Drager Safety AG & Co.KGaA», Г ермания.
67797-17: Методика поверки МП 2016-5Скачать17.0 Мб