Назначение
Датчики газоаналитические Oldham модели OLC 10/100 (в комплекте с блоком WB), OLCT 10, OLCT 20, OLCT IR, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR, OLCT 200, CTX 300/IR, iTrans2 (в дальнейшем -датчики) предназначены для измерения объемной доли или довзрывоопасной концентрации горючих газов и паров горючих жидкостей, объемной доли кислорода (O2), водорода (H2), диоксида углерода (CO2) и вредных веществ в воздухе рабочей зоны.
Описание
Датчики представляют собой стационарные приборы непрерывного действия. Конструктивно датчики выполнены одноблочными в пластиковом, алюминиевом или стальном корпусе (в зависимости от модели). Термохимические датчики модели OLC 10/100 с выходным сигналом по напряжению могут использоваться только с блоками WB преобразующими сигнал по напряжению в токовый сигнал 4-20 мА.
Принцип действия датчиков, в зависимости от определяемого компонента:
- объемная доля кислорода и вредных газов - электрохимический;
- объемная доля диоксида углерода - оптический;
- довзрывоопасная концентрация горючих газов - оптический или термохимический;
- объемная доля метана и водорода (диапазон измерений объемной доли от 0 до 100 %) - термокондуктометрический;
- объемная доля летучих органических соединений- фотоионизационный;
- объемная доля углеводородов и хладонов - полупроводниковый.
Датчики отличаются внешним видом, маркировкой взрывозащиты, принципом действия, наличием жидкокристаллического дисплея и выходных унифицированных сигналов.
Датчики моделей OLCT 200, iTrans2 могут иметь до двух измерительных каналов, моделей OLCT 80/IR/XPIR - до трех измерительных каналов. Датчики остальных моделей являются одноканальными.
Датчики моделей OLC 100, OLCT 20, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR могут иметь выносные чувствительные элементы. При этом к обозначению датчика добавляется буква D.
Датчики моделей OLCT 100HT выпускаются в высокотемпературном исполнении (до 200°С). Датчики моделей OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR имеют одинаковый внешний вид (отличие заключается только во внешнем виде подключаемого сенсора).
Датчики моделей OLCT 200 могут выпускаться в арктическом исполнении (от минус
55 °С).
Датчики моделей OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 200 и iTrans2 имеют дисплей для отображения измерительной информации. OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 200 - жидкокристаллический дисплей, iTrans2 - светодиодный дисплей. Датчики моделей CTX 300, CTX 300 IR могут выпускаются как в исполнении с жидкокристаллическим дисплеем, так и без него.
Датчики моделей OLCT 60/IR/XPIR имеют одинаковый внешний вид (отличие заключается только во внешнем виде подключаемого сенсора).
Лист №2 Всего листов 33
Датчики моделей OLCT 80/IR/XPIR имеют одинаковый внешний вид (отличие заключается только во внешнем виде подключаемого сенсора).
Датчики модели OLCT 80/IR/XPIR могут выпускаться в исполнении с модулем беспроводной передачи данных по радиоканалу. При этом к обозначению датчика добавляется слово Wireless.
Датчики обеспечивают выполнение следующих функций:
- непрерывное измерение содержания определяемого компонента;
- отображение результатов измерений на встроенном дисплее (для датчиков моделей OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 200, CTX300, CTX 300 IR и iTrans2);
- формирование унифицированного выходного аналогового сигнала 4 - 20 мА;
- формирование выходного цифрового сигнала RS-485, протокол Modbus (для датчиков моделей iTrans2, OLCT 200, OLCT 80/IR/XPIR); для датчиков OLCT 80/IR/XPIR Wireless беспроводная передача данных (протокол Modbus) по радиоканалу.
- передачу данных по протоколу HART (опционально для датчиков модели OLCT 200, iTrans2);
- диагностику состояния датчика.
Перечень моделей датчиков, выполненных во взрывозащищенном исполнении, приведен в таблице 1.
Таблица 1 - Маркировка взрывозащиты и степень защиты от проникновения внутрь твердых посторонних тел и воды по ГОСТ 14254-96
| Обозначение 1) | Маркировка взрывозащиты | Степень защиты по ГОСТ 14254-96 |
| OLCT 20 d | 1ExdIICT6 | IP 66 |
| Датчик OLCT 100 HT | 1ExdIICT2, T3,T4 |
| OLCT 20i | 0ExiaIICT4/POEXiaI |
| OLC 10 | ExnAIICT6 |
| OLCT 10 | ExnAIICT4 |
| OLCT 60 (D) (XPIR) d | 1ExdIICT6 |
| OLCT 60id, основной блок OLCT60Did OLCT 60 Did выносной датчик | 1Exd[ia]iaIICT4 |
| 0ExiaIICT4 |
| OLCT 80 (D) (XPIR)d OLCT 80 Did основной блок | 1ExdIICT6 1Exd[ia]iaIICT4 |
| OLCT 80IR выносной датчик | 0ExiaIICT4 |
| OLCT IR | 2ExedIICT4,T5 X или 2Exed[ia]IICT4 X | IP 66/ IP67 |
| OLC 100, OLCT 100 XP (IR) | 1ExdIICT6 | IP 66 |
| OLCT 100 IS | 0ExiaIICT4 |
| OLCT 200 | 0ExiaImT4m2 или 1Exd[ia] ПВ T4/K2 | IP 66 |
Примечание:
1) обозначения i и d - виды взрывозащиты.
Внешний вид датчиков газоаналитических Oldham модели OLC 10/100 (в комплекте с блоком WB), OLCT 10, OLCT 20, OLCT IR, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR, OLCT 200, CTX 300/IR, iTrans2 приведен на рисунке 1.
гл
л) iTrans2 - один измерительный канал
MilL J Ш
ЖШГ Р5
М~я
м) OLCT 60
р) OLCT 80Wireless с подключенным в качестве двух дополнительных измерительных каналов _OLCT 200_
Рисунок 1 - Внешний вид датчиков газоаналитических Oldham модели OLC 10/100 (в комплекте с блоком WB), OLCT 10, OLCT 20, OLCT IR, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR, OLCT 200, CTX 300/IR, iTrans2
Программное обеспечение
Датчики (за исключением моделей OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 200 и iTrans2) являются аналоговыми устройствами и не содержат микропроцессоров со встроенным программным обеспечением.
Датчики моделей OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 200 и iTrans2 имеют встроенное программное обеспечение.
Программное обеспечение предназначено для:
- обработки и передачи измерительной информации от первичного измерительного преобразователя;
- формирования выходного аналогового сигнала (4 - 20) мА;
Лист №7 Всего листов 33
- формирования цифрового выходного сигнала RS485 (для датчиков моделей iTrans2, OLCT 200, OLCT 80/IR/XPIR);
- передачи данных по протоколу HART (для датчиков модели OLCT 200, iTrans2);
- передачи данных по радиоканалу для исполнения Wireless датчиков модели OLCT 80/IR/XPIR.
- самодиагностики аппаратной части датчика;
- настройки нулевых показаний и чувствительности датчика.
Программное обеспечение датчиков идентифицируется при включении путем вывода на дисплей номера версии. Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 2
Таблица 2
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | Прошивка OLCT60 | Прошивка OLCT80 | Прошивка OLCT 200 | Прошивка iTrans2 |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | V1.2 | V1.9 | V4.02 | V3.79 |
| Цифровой идентификатор ПО | 45A2, алгоритм CRC16 | E362, алгоритм CRC16 | BC83, алгоритм CRC16 | A001, алгоритм CRC16 |
| Другие идентификационные данные (если имеются) | - | - | - | - |
| Примечание - номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице. Значения контрольных сумм, указанные в таблице, относятся только к файлам встроенного ПО (firmware) указанных версий. |
Влияние встроенного программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характеристик датчиков.
Датчики имеют защиту встроенного программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных изменений. Уровень защиты - средний по Р 50.2.077—2014.
Технические характеристики
1) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели OLC 10/100 приведены в таблице 3.
Таблица 3
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний систем Т0,9д, с |
| абсолют ной | относительной, % |
| Г орючие газы1) (термохимические датчики) | от 0 до 100 % НКПР2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Определяемый | Диапазон | Диапазон | Пределы допускаемой | Предел до- |
| компонент | показаний | измерений | основной погрешности | пускаемого |
| | объемной доли | объемной доли | | | времени ус |
| | / довзрыво- | / довзрыво- | абсолют- | относитель- | тановления |
| | опасной кон- | опасной кон- | ной | ной, % | показаний |
| | центрации оп- | центрации оп- | | | систем Т0,9д, |
| | ределяемого | ределяемого | | | с |
| | компонента | компонента | | | |
Примечания:
1) - поверочным компонентом является один из следующих определяемых компонентов: аммиак (ЫИ3),метан (CH4), этан^гИб), пропан (C3H8), бутан (C4H10), пентан (C5H12), гексан (C6H14), водород (H2), ацетилен (C2H2), этилен (C2H4), пропилен (C3H^), бензол (C6H6), оксид этилена (C2H4O), октан (C8H18), нонан (C9H20), декан (C10H22), этанол (C2H5OH), метанол (CH3OH), толуол (C6H5СH3), ацетон ((CH3)2 CO), стирол (C6H5СHСH2), этилацетат (C4H8O2), метилтретбутиловый эфир ((C5H12O), 1,3-бутадиен (C4H6), пары нефтепродуктов: бензин автомобильный по ГОСТ Р 51313-99, бензин авиационный по ГОСТ 1012-2013, бензин неэтилированный по ГОСТ Р 51866-2002, топливо для реактивных двигателей по ГОСТ 10227-86, топливо дизельное по ГОСТ 305-2013;
2) - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002._
2) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели OLCT 10 приведены в таблице 4.
Таблица 4
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсолют ной | относительной, % |
| Г орючие газы1) (термохимические датчики) | от 0 до 100 % НКПР2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Оксид углерода (СО) | от 0 до 300 -1 млн | от 0 до 50 млн-1 | ± 5 млн-1 | - | 45 |
| свыше 50 до 300 млн-1 | - | ±10 |
| Оксид азота (NO) 3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 10 млн-1 | ± 2 млн-1 | - | 30 |
| свыше 10 до 100 млн-1 | - | ± 20 |
| Диоксид азота (NO2)3) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 3 млн-1 | ± 0,6 млн-1 | - | 75 |
| свыше 3 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Хладон R22 (CHClF2) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 25 -1 млн | - | 60 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсолют ной | относительной, % |
| Хладон R134a (C2H2F4) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 200 -1 млн | ± 50 млн-1 | - | 60 |
| свыше 200 до 2000 млн-1 | - | ± 25 |
| Примечания: 1)- см. примечание1) к таблице 3; 2) ’ - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002. 3) - используются для измерения объемной доли определяемого компонента при аварийной ситуации. |
3) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели CTX 300 IR приведены в таблице 5.
Таблица 5
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсолютной | относительной, % |
| Диоксид углерода (CO2) | от 0 до 1% | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % об.д. | - | 70 |
| свыше 0,5 до 1 % | - | ± 20 |
| от 0 до 5 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % об.д. | - | 70 |
| свыше 0,5 до 5 % | - | ± 20 |
| от 0 до 10 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % об.д. | - | 70 |
| свыше 0,5 до 10 % | - | ± 20 |
| от 0 до 50 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % об.д. | - | 70 |
| свыше 0,5 до 50 % | - | ± 20 |
4) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для оптических датчиков Oldham модели OLCT IR, OLCT 60IR, OLCT 80IR, OLCT 60XPIR, OLCT 80XPIR и OLCT 100 XPIR приведены в таблице 6.
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрывоопасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрывоопасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лют- ной | относительной, % |
| Г орючие газы ) (оптические датчики) | от 0 до100 % НКПР 2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | - | 20 |
| свыше 50 до 100 % НКПР | - | ± 10 |
| Г орючие газы ) (оптические датчики) 3) | от 0 до100 % НКПР 2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Метан (CH4) | от 0 до100 % | от 0 до 50 % | ± 5 % об. д. | - | 20 |
| свыше 50 до 100 % | - | ± 10 |
| Диоксид углерода (CO2) | OLCT 60 IR, OLCT 60 XPIR, OLCT 100 XPIR |
| от 0 до 5 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % | - | 30 |
| свыше 0,5 до 5 % | - | ± 20 |
| OLCT 100 XPIR |
| от 0 до 10 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % | - | 30 |
| свыше 0,5 до 10 % | - | ± 20 |
| OLCT IR, OLCT 60 IR, OLCT 80 IR (с подключенным O | XT IR) |
| от 0 до 3 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % | - | 30 |
| свыше 0,5 до 3 % | - | ± 20 |
| Примечания: 1) - поверочным компонентом является один из следующих определяемых компонентов: метан (CH4), этан^^НД пропан (C3H8), бутан (C4H10), 1,3-бутадиен (C4H6), пентан (C5H12), гексан (C6H14), ацетилен (C2H2), этилен (C2H4), пропилен (C3H6), бензол (C6H6), оксид этилена (C2H4O), октан (C8H18), нонан (C9H20), декан (C10H22), этанол (C2H5OH), метанол (CH3OH), толуол (C6H5СH3), ацетон ((CH3)2 CO), стирол (C6H5СHСH2), этилацетат (C4H8O2), метилтретбутиловый эфир ((C5H12O), пары нефтепродуктов: бензин автомобильный по ГОСТ Р 51313-99, бензин авиационный по ГОСТ 1012-2013, бензин неэтилированный по ГОСТ Р 51866-2002, топливо для реактивных двигателей по ГОСТ 10227-86, топливо дизельное по ГОСТ 305-2013; Датчики моделей OLCT IR, OLCT 60 IR, OLCT 80 IR не имеют следующих определяемых компонентов: ацетилен (C2H2), этилен (C2H4), 1,3-бутадиен (C4H6), стирол (C6H5СHСH2). 2) - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002; Датчики горючих газов определяемым компонентом для которых является октан (^НДнонан (C9H20), декан (C10H22), этанол (C2H5OH), метанол (CH3OH), толуол (QHXH0, ацетон ((CH3)2 CO), стирол (C6H5СHСH2), этилацетат (C4H8O2), метилтретбутиловый эфир ((C5H12O), пары нефтепродуктов: бензин автомобильный по ГОСТ Р 51313-99, бензин авиационный по ГОСТ 1012-2013, бензин неэтилированный по ГОСТ Р 51866-2002, топливо для реактивных двигателей по ГОСТ 10227-86, топливо дизельное по ГОСТ 305-2013 имеют диапазон измерений от 0 до 50 % НКПР; |
| Определяе- | Диапазон | Диапазон | Пределы допускае- | Предел до- |
| мый компо- | показаний | измерений | мой основной по- | пускаемого |
| нент | объемной доли / | объемной доли / | грешности | времени ус |
| | довзрывоопасной | довзрывоопасной | абсо- | относитель- | тановления |
| | концентрации | концентрации | лют- | ной, % | показаний |
| | определяемого | определяемого | ной | | СИ Т0,9Д, с |
| | компонента | компонента | | | |
3) - диапазон измерений оптических датчиков горючих газов и паров горючих жидкостей от 0 до 50 % НКПР или от 0 до 100 % НКПР определяется при заказе и должен указываться в паспорте.
5) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели OLCT 100 XP, OLCT 100 HT и OLCT 100 IS приведены в таблице 7.
Таблица 7
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / дов-зрывоопас-ной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзры-воопасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсолют ной | относи-тельной, % |
| Термохимические сенсоры (OLCT 100 XP, OLCT 100 HT) |
| Г орючие газы1) (термохимические датчики) | от 0 до 100 % НКПР2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Электрохимические сенсоры (OLCT 100 XP и OLCT100 IS) |
| Оксид углерода (СО) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 млн-1 | ± 4 млн-1 | - | 45 |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ±20 |
| от 0 до 300 -1 млн | от 0 до 50 млн-1 | ± 5 млн-1 | - |
| свыше 50 до 300 млн-1 | - | ±10 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 10 млн-1 | - |
| свыше 100 до 1000 млн-1 | - | ±10 |
| Водород (H2) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 10 млн-1 | - | 150 |
| свыше 100 до 2000 млн-1 | | ± 10 |
| Сероводород (H2S) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 8 млн-1 | ± 1,6 млн-1 | - | 45 |
| свыше 8 до 30 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 млн-1 | ± 4,0 млн-1 | - |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 20 млн-1 | - |
| свыше 100 до 1000 млн-1 | - | ± 20 |
| Аммиак(ЫИ3) | от 0 до 100 | от 0 до 20 млн-1 | ± 5 млн-1 | - | 55 (IS) |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / дов-зрывоопас-ной концентрации определяемого компонента -1 млн | Диапазон измерений объемной доли / довзры-воопасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с 180 (XP) |
| абсолют ной | относи-тельной, % |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ± 25 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 60 млн-1 | ± 12 млн-1 | - |
| свыше 60 до 1000 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 5000 -1 млн | от 0 до 200 млн-1 | ± 40 млн-1 | - |
| свыше 200 до 5000 млн-1 | - | ± 20 |
| Оксид азота (NO)3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 10 млн-1 | ± 2 млн-1 | - | 30 |
| свыше 10 до 100 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 300 -1 млн | от 0 до 50 млн-1 | ± 10 млн-1 | - |
| свыше 50 до 300 млн-1 | | ± 20 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 20 млн-1 | - |
| свыше 100 до 1000 млн-1 | | ± 20 |
| Кислород^^ | от 0 до 30 % | от 0 до 30 % | ± 0,5 % об. д. | - | 10 |
| Метимеркаптан (CH3SH)3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 16 млн-1 | ±4 млн-1 | - | 30 |
| свыше 16 до 100 млн-1 | | ± 25 |
| Этилмеркаптан (C2H5SH)3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 16 млн-1 | ±4 млн-1 | - | 30 |
| свыше 16 до 100 млн-1 | | ± 25 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / дов-зрывоопас-ной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзры-воопасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсолют ной | относи-тельной, % |
| Электрохимические сенсоры (OLCr | Г100 IS) |
| Диоксид азота (NO2) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 1 млн-1 | ± 0,2 млн-1 | | 75 |
| свыше 1 до 10 млн-1 | | ± 20 |
| от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 3 млн-1 | ± 0,6 млн-1 | - |
| свыше 3 до 30 млн-1 | | ± 20 |
| Диоксид серы (SO2) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 4,5 млн-1 | ± 0,9 млн-1 | - | 60 |
| свыше 4,5 до 10 млн-1 | | ± 20 |
| от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 4,5 млн-1 | ± 0,9 млн-1 | - |
| свыше 4,5 до 30 млн-1 | | ± 20 |
| от 0 до100 -1 млн | от 0 до 20 млн-1 | ± 4,0 млн-1 | - |
| свыше 20 до 100 млн-1 | | ± 20 |
| Хлористый водород (HCl) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 4 млн-1 | ± 0,8 млн-1 | - | 60 |
| свыше 4 до 30 млн-1 | - | ±20 |
| от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 30 млн-1 | ± 5 млн-1 | - |
| Синильная кислота (ЖК)3) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 1 млн-1 | ± 0,25 млн-1 | - | 75 |
| свыше 1 до 10 млн-1 | - | ± 25 |
| от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 1 млн-1 | ± 0,2 млн-1 | - |
| свыше 1 до 30 млн-1 | | ± 20 |
| Хлор (Cl2) 3) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 0,5 млн-1 | ± 0,1 млн-1 | - | 60 |
| свыше 0,5 до 10 млн-1 | | ± 20 |
| Фосген (COCl2) | от 0 до 1,0 -1 млн | от 0 до 0,1 млн-1 | ± 0,025 -1 млн | - | 90 |
| свыше 0,1 до 1,0 млн-1 | | ± 25 |
| Фосфин (PH3) | от 0 до 1,0 -1 млн | от 0 до 0,07 млн-1 | ± 0,02 -1 млн | - | 120 |
| свыше 0,07 до 1 млн-1 | - | ± 20 |
| Арсин (AsH3)3) | от 0 до 1,0 -1 млн | от 0 до 0,07 млн-1 | ±0,02млн- 1 | | 120 |
| свыше 0,07 до 1 млн-1 | | ± 20 |
| Этиленоксид (C2H4O) 3) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 0,8 млн-1 | ± 0,2млн-1 | - | 180 |
| свыше 0,8 до 30 млн-1 | - | ± 25 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / дов-зрывоопас-ной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзры-воопасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсолют ной | относи-тельной, % |
| Формальдегид (CH2O) 3) | от 0 до 50 -1 млн | от 0 до 10 млн-1 | ± 2,0 -1 млн | - | 240 |
| Фтор (F2) 3) | от 0 до 1 млн-1 | от 0 до 0,07 млн-1 | ± 0,018 -1 млн | | 60 |
| свыше 0,07 до 1 -1 млн | | ±25 |
| Полупроводниковые сенсоры (OLCr | 100 XP) |
| (о,м,п)-ксилол (C6H4(CH3)2) 3) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 25 млн-1 | | 60 |
| свыше 100 до 250 млн-1 | | ± 25 |
| Толуол (C6H5CH3)3) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| свыше 100 до 500 млн-1 | - | ± 25 |
| Этанол (C2H5OH) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| свыше 100 до 500 млн-1 | - | ± 25 |
| Хладон R22 (CHOF2) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 100 млн-1 | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| Хладон R12 (CCl2F2) | от 0 до 10000 млн-1 | от 0 до 100 млн-1 | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| Хладон R134a (C2H2F4) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 200 млн-1 | ± 50 млн-1 | - | 60 |
| свыше 200 до 2000 млн-1 | - | ± 25 |
| Хладон R227a (C3HF7) | от 0 до 10000 млн-1 | от 0 до 1000 млн-1 | ±250 млн-1 | - | 60 |
| свыше 1000 до 5000 млн-1 | - | ± 25 |
| Изопропанол (C3H7OH) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 30 млн-1 | ± 10 млн-1 | - | 20 |
| Примечания: 1) - см. примечание 1) к таблице 3; 2) ’ - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002. 3) - используются для измерения объемной доли определяемого компонента при аварийной ситуации |
6) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели OLCT 20, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR и CTX 300 приведены в таблице 8.
Таблица 8
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лютной | относи тельной, % |
| OLCT 20, OLCT 60, OLCT 80 |
| Г орючие газы1) (термохимические датчики) | от 0 до 100 % НКПР2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Г орючие газы (метан, водород,гексафторид серы) (термокондуктометрические датчики) | от 0 до100 % | от 0 до 50 % | ± 5 % об. д. | | 20 |
| Свыше 50 до 100 % | | ± 10 |
| Метимеркаптан (CH3SH)3) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 30млн-1 | ±4 млн-1 | - | 30 |
| Этилмеркаптан (C2H5SH)3) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 30млн-1 | ±4 млн-1 | - | 30 |
| OLCT 20, OLCT 60, OLCT 80 и CTX300 |
| Аммиак (NH3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 5 млн-1 | - | 55 |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ± 25 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 60млн-1 | ± 12 млн-1 | - |
| свыше 60 до 1000 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 5000 -1 млн | от 0 до 200 -1 млн | ± 40 -1 млн | - |
| свыше 200 до 5000 млн-1 | - | ± 20 |
| Оксид углерода (СО) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 4 млн-1 | - | 45 |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ±20 |
| от 0 до 300 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 5 млн-1 | - |
| свыше 50 до 300 млн-1 | - | ±10 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 10 млн-1 | - |
| свыше 100 до 1000 млн-1 | - | ±10 |
| Сероводород (H2S) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 8млн-1 | ± 1,6млн-1 | - | 45 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лютной | относи тельной, % |
| свыше 8 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 4,0млн-1 | - |
| свыше 20 до 100 млн-1 | | ± 20 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 20 -1 млн | - |
| свыше 100 до 1000 млн-1 | - | ± 20 |
| Оксид азота (NO)3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 10 -1 млн | ± 2 млн-1 | - | 30 |
| свыше 10 до 100 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 300 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 млн-1 | - |
| свыше 50 до 300 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 1000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 20 -1 млн | - |
| свыше 100 до 1000 млн-1 | - | ± 20 |
| Водород (H2) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 150 |
| свыше 100 до 2000 млн-1 | - | ± 10 |
| Кислород (O2) | от 0 до 30 % | от 0 до 30 % | ± 0,5 % об. д. | - | 10 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лютной | относи тельной, % |
| Диоксид азота (NO2) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 1 -1 млн | ± 0,2 -1 млн | | 75 |
| свыше 1 до 10 -1 млн | | ± 20 |
| от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 3 -1 млн | ± 0,6 -1 млн | - |
| свыше 3 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Диоксид серы (SO2) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 4,5 -1 млн | ± 0,9 -1 млн | - | 60 |
| свыше 4,5 до 10 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 4,5 -1 млн | ± 0,9 -1 млн | - |
| свыше 4,5 до 30 млн-1 | - | ± 20 |
| от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 4,0 -1 млн | - |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ± 20 |
| Хлористый водород (HCl) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 4 -1 млн | ± 0,8 -1 млн | | 60 |
| свыше 4 до 30 -1 млн | - | ±20 |
| от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 30 -1 млн | ± 5 млн-1 | - |
| Синильная кислота (НCN)3) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 1 -1 млн | ± 0,25 -1 млн | - | 45 |
| свыше 1 до 10 -1 млн | | ± 25 |
| от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 1 -1 млн | ± 0,2 -1 млн | - |
| свыше 1 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Хлор (Cl2)3) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 0,5 -1 млн | ± 0,1 -1 млн | - | 60 |
| свыше 0,5 до 10 млн-1 | | ± 20 |
| Озон (О3)3) | от 0 до 1 -1 млн | от 0 до 0,10 -1 млн | ± 0,03 -1 млн | - | 60 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лютной | относи тельной, % |
| свыше 0,10 до 0,6 млн-1 | - | ± 25 |
| Фосген (COCl2) | от 0 до 1 -1 млн | от 0 до 0,1 -1 млн | ± 0,03 -1 млн | - | 90 |
| свыше 0,1 до 1,0 млн-1 | - | ± 25 |
| Фосфин (PH3) | от 0 до 1 -1 млн | от 0 до 0,07 -1 млн | ± 0,02 -1 млн | - | 120 |
| свыше 0,07 до -1 1 млн | | ± 20 |
| Арсин (AsH3)3) | от 0 до 1 млн-1 | от 0 до 0,07 -1 млн | ±0,02 -1 млн | - | 120 |
| свыше 0,07 до 1 -1 1 млн | - | ± 20 |
| Фтористый водород (HF) | от 0 до 10 -1 млн | от 0 до 0,6 -1 млн | ± 0,1 -1 млн | - | 80 |
| свыше 0,6 до 10 млн-1 | - | ± 20 |
| Этиленоксид (C2H4O) 3) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 0,8 -1 млн | ± 0,2 -1 млн | - | 180 |
| свыше 0,8 до 30 млн-1 | - | ± 25 |
| Фтор (F2) 3) | от 0 до 1 млн-1 | от 0 до 0,07 -1 млн | ± 0,018 -1 млн | - | 60 |
| свыше 0,07 до 1 -1 1 млн | - | ±25 |
| Полупроводниковые сенсоры | ;OLCT 20, OLCT 60, OLCT 80 и CTX300) |
| (о,м,п)-ксилол (C6H4(CH3)2) 3) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| свыше 100 до 250 млн-1 | - | ± 25 |
| Толуол (C6H5CH3)3) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| свыше 100 до 500 млн-1 | - | ± 25 |
| Этанол (C2H5OH) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 25 млн-1 | | 60 |
| свыше 100 до 500 млн-1 | - | ± 25 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лютной | относи тельной, % |
| Изопропанол (C3H7OH) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 30 -1 млн | ± 10 млн 1 | - | 20 |
| Полупроводниковые сенсоры OLCT 60 и CTX300 |
| Хладон R22 (CHOF2) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 25 млн 1 | - | 60 |
| Хладон R12 (CO2F2) | от 0 до 10000 -1 млн | от 0 до 100 -1 млн | ± 25 млн-1 | - | 60 |
| Хладон R134a (C2H2F4) | от 0 до 2000 -1 млн | от 0 до 200 -1 млн | ± 50млн-1 | - | 60 |
| свыше 200 до 2000 млн-1 | - | ± 25 |
| Хладон R227a (C3HF7) | от 0 до 10000 -1 млн | от 0 до 1000 -1 млн | ±250 -1 млн | - | 60 |
| свыше 1000 до 5000 млн-1 | | ± 25 |
| CTX300 |
| Кислород (O2) | от 0 до 100 % | от 0 до 100 % | ± 1,5 % об. д. | - | 20 |
| Оксид углерода (СО) 3) | от 0 до 1 % | от 0 до 1 % | ± 0,15 % об. д. | - | 20 |
| от 0 до 10 % | от 0 до 10 % | ± 1,5 % об. д. | - | 20 |
| Водород (H2) | от 0 до 2 % | от 0 до 2 % | ± 0,2 % об. д. | - | 150 |
| Примечания: 1) - см. примечание 1) к таблице 3; 2) - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002; 3) - используются для измерения объемной доли определяемого компонента при аварийной ситуации. |
7) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели OLCT 200 приведены в таблице 9.
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лют- ной | относительной, % |
| Г орючие газы1) (термохимические датчики) | От 0 до100 % НКПР | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Г орючие газы2) (оптические датчики) | от 0 до 100% НКПР 3) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| свыше 50 до 100 % НКПР | - | ± 10 |
| Г орючие газы1) (оптические датчики) 5) | от 0 до100 % НКПР 2) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Диоксид углерода (CO2) | от 0 до 5 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % | - | 30 |
| свыше 0,5 до 5 % | | ± 20 |
| Хлор (Cl2)4) | от 0 до 50 -1 млн | от 0 до 5 -1 млн | ± 1 -1 млн | - | 60 |
| свыше 5 до 50 -1 млн | | ± 20 |
| Оксид углерода (СО) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 4 -1 млн | | 45 |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ±20 |
| от 0 до 300 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 5 -1 млн | - |
| свыше 50 до 300 млн-1 | - | ±10 |
| Сероводород (H2S) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 8 млн-1 | ± 1,6 -1 млн | - | 45 |
| свыше 8 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 4,0 -1 млн | - |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ± 20 |
| Аммиак (NH3) | от 0 до 100 -1 млн | от 0 до 20 -1 млн | ± 5 -1 млн | - | 55 |
| свыше 20 до 100 млн-1 | - | ± 25 |
| | Всего листов 33 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ с |
| абсо лют- ной | относительной, % |
| от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 30 -1 млн | ± 6 -1 млн | - | 55 |
| свыше 30 до 500 млн-1 | - | ± 20 |
| Диоксид азота (NO2)4) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 3 -1 млн | ± 0,6 -1 млн | “ | 75 |
| свыше 3 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Кислород (O2) | от 0 до 30 % | от 0 до 30 % | ±0,5% об. д. | | 10 |
| Диоксид серы (SO2) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 4,5 -1 млн | ± 0,9 -1 млн | - | 60 |
| свыше 4,5 до 30 млн-1 | - | ± 20 |
| Хлористый водород (HCl) | от 0 до 30 -1 млн | от 0 до 4 -1 млн | ± 0,8 -1 млн | - | 60 |
| свыше 4 до 30 -1 млн | - | ±20 |
| ФИД датчик |
| Изобутилен (i-C4H8) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| Г ексан (C6H14) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| Бензол (C6H6) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ±10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| Толуол (C6H5СHз) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50млн-1 | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| Декан (C10H22) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 25 -1 млн | ±5 -1 млн | - | 20 |
| (о,м,п)-ксилол (C6H4(СHз)2) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| | Всего листов 33 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ с |
| абсо лют- ной | относительной, % |
| свыше 50 до 250 млн-1 | - | ±20 |
| Стирол (C6H5СHСH2)4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50млн1 | ±10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 250 млн-1 | - | ±20 |
| Г ептан (C7H16) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 40 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| Октан (C8H18) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | | 20 |
| Нонан (C9H20) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| Этиленоксид (C2H4O) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 | |
| Ацетон (CH3COOT3) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50млн-1 | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| У ксусная кислота (CH3COOH) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 30 -1 млн | ± 5 -1 млн | - | 20 |
| Бутилацетат (C6Hl2О2) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| Циклогексан (C6H12) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 300 -1 млн | - | ±20 |
| Циклогексанон (C6HloО) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 12 млн-1 | ±3 -1 млн | - | 20 |
| Этилен (C2H4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | ±20 |
| Тетрахлорэти-лен(C2Cl4) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 25 млн-1 | ±5 -1 млн | - | 20 |
| | Всего листов 33 |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ с |
| абсо лют- ной | относительной, % |
| Этилбензол (C6H5С2H5) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 млн-1 | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 230 млн-1 | - | ±20 |
| Изопропанол (C3H7OH) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 30 млн-1 | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| Нафталин (C10H8) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 12 -1 млн | ±3 -1 млн | - | 20 |
| Пропанол (C3H7OH) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 20 |
| свыше 50 до 400 млн-1 | - | ±20 |
| Тиофен (C4H4S) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 25 -1 млн | ± 5 -1 млн | - | 20 |
| Винилхлорид (C2H3Cl)4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 50 -1 млн | ± 10 -1 млн | ±20 | 20 |
| свыше 50 до 500 млн-1 | - | |
| Фенол (C6H5OH) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 25 млн-1 | ± 5 -1 млн | - | 20 |
| Примечания: 1) - см. примечание 1) к таблице 3; 2) - см. примечание 1) к таблице 6; 3) - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002; 4) - используются для измерения объемной доли определяемого компонента при аварийной ситуации. Оптические датчики горючих газов определяемым компонентом которых является октан (^ЩДнонан (C9H20), декан (C10H22), этанол (C2H5OH), метанол (CH3OH), толуол (C6H5СH3), ацетон ((CH3)2 CO), стирол (C6H5СHСH2), этилацетат (C4H8O2), метилтретбутиловый эфир ((C5H12O), пары нефтепродуктов: бензин автомобильный по ГОСТ Р 51313-99, бензин авиационный по ГОСТ 1012-2013, бензин неэтилированный по ГОСТ Р 51866-2002, топливо для реактивных двигателей по ГОСТ 10227-86, топливо дизельное по ГОСТ 305-2013, имеют диапазон измерений от 0 до 50 % НКПР; 5) - диапазон измерений оптических датчиков горючих газов и паров горючих жидкостей от 0 до 50 % НКПР или от 0 до 100 % НКПР определяется при заказе и должен указываться в паспорте. |
8) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности и предел допускаемого времени установления показаний для датчиков Oldham модели iTrans2 приведены в таблице 10.
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лют- ной | относи тельной, % |
| Г орючие газы1) (оптические датчики) | от 0 до100 % НКПР 3) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| свыше 50 до 100 % НКПР | - | ± 10 |
| Г орючие газы1) (оптические датчики) 5) | от 0 до100 % НКПР 3) | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Г орючие газы2) (термохимические датчики) | от 0 до 100 % НКПР | от 0 до 50 % НКПР | ± 5 % НКПР | | 20 |
| Горючие газы (метан) (термокондуктомет-рические датчики, оптический) | от 0 до100 % | от 0 до 50 % | ± 5 % об.д. | | 20 |
| свыше 50 до 100 % | - | ± 10 |
| Диоксид углерода (CO2) | от 0 до 0,5 % | от 0 до 0,10 % | ± 0,02 % | - | 40 |
| свыше 0,10 до 0,5 % | - | ± 20 |
| от 0 до 5 % | от 0 до 0,5 % | ± 0,1 % | - | 30 |
| свыше 0,5 до 5 % | - | ± 20 |
| от 0 до100 % | от 0 до 50 % | ± 5 % об. д. | - | 20 |
| свыше 50 до 100 % | - | ± 10 |
| Хлор (Cl2)4) | от 0 до 99,9 -1 млн | от 0 до 5 млн-1 | ± 1 -1 млн | - | 60 |
| свыше 5 до 99,9 -1 млн | - | ± 20 |
| Водород (H2) | от 0 до 999млн-1 | от 0 до100 -1 млн | ± 10 -1 млн | - | 30 |
| св.100 до 999 -1 млн | - | ± 10 |
| Оксид углерода (СО) 4) | от 0 до 999 -1 млн | от 0 до 50 млн-1 | ± 5 -1 млн | - | 30 |
| Определяемый ком- | Диапазон | Диапазон | Пределы допус- | Предел до- |
| понент | показаний | измерений | каемой основной | пускаемого |
| | объемной доли | объемной доли | погрешности | времени ус- |
| | / довзрыво- | / довзрыво- | абсо- | относи- | тановления |
| | опасной кон- | опасной кон- | лют- | тельной, | показаний |
| | центрации оп- | центрации оп- | ной | % | СИ Т0,9Д, с |
| | ределяемого | ределяемого | | | |
| | компонента | компонента | | | |
| | | свыше 50 до | - | ±10 | |
| | | 999 млн-1 | | | |
| Определяемый компонент | Диапазон показаний объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Диапазон измерений объемной доли / довзрыво-опасной концентрации определяемого компонента | Пределы допускаемой основной погрешности | Предел допускаемого времени установления показаний СИ Т0,9Д, с |
| абсо лют- ной | относи тельной, % |
| Сероводород (H2S) 4) | от 0 до 500 -1 млн | от 0 до 20 млн-1 | ± 4,0 -1 млн | - | 60 |
| свыше 20 до 500 млн-1 | | ± 20 |
| Аммиак(NHз) | от 0 до 200 -1 млн | от 0 до 30 млн-1 | ± 6 -1 млн | - | 55 |
| свыше 30 до 200 млн-1 | | ± 20 |
| Диоксид азота^Ы^) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 3 -1 млн | ± 0,6 -1 млн | - | 75 |
| свыше 3 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Кислород(O2) | от 0 до 30 % | от 0 до 30 % | ±0,5% об. д. | - | 10 |
| Диоксид серы(SO2) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 4,5 млн-1 | ± 0,9 -1 млн | - | 60 |
| свыше 4,5 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Хлористый водород (HCl) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 4 -1 млн | ± 0,8 -1 млн | - | 60 |
| свыше 4 до 30 -1 млн | - | ±20 |
| Фосфин (PH3) | от 0 до 1 -1 млн | от 0 до 0,07 -1 млн | ± 0,02 -1 млн | - | 120 |
| свыше 0,07 до 1 -1 млн | - | ± 20 |
| Синильная кислота (НCN)4) | от 0 до 30 млн-1 | от 0 до 1 -1 млн | ± 0,2 -1 млн | - | 45 |
| свыше 1 до 30 -1 млн | - | ± 20 |
| Оксид азота (NO) 4) | от 0 до 999 млн-1 | от 0 до 100 -1 млн | ± 20 -1 млн | - | 30 |
| свыше 100 до 999 млн-1 | - | ± 20 |
| Определяемый ком- | Диапазон | Диапазон | Пределы допус- | Предел до- |
| понент | показаний | измерений | каемой основной | пускаемого |
| | объемной доли | объемной доли | погрешности | времени ус- |
| | / довзрыво- | / довзрыво- | абсо- | относи- | тановления |
| | опасной кон- | опасной кон- | лют- | тельной, | показаний |
| | центрации оп- | центрации оп- | ной | % | СИ Т0,9Д, с |
| | ределяемого | ределяемого | | | |
| | компонента | компонента | | | |
Примечания:
1) - см. примечание 1) к таблице 6;
2) - см. примечание 1) к таблице 3;
3) - значения НКПР для определяемых компонентов по ГОСТ 30852.19-2002;
4) - используются для измерения объемной доли определяемого компонента при аварийной ситуации;
5) - диапазон измерений оптических датчиков горючих газов и паров горючих жидкостей от
0 до 50 % НКПР или от 0 до 100 % НКПР должен указываться в паспорте.
9) Предел допускаемой вариации показаний, в долях от предела допускаемой основной погрешности 0,5
10) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения температуры окружающей и анализируемой сред в рабочих условиях на каждые 10 oC от температуры определения основной погрешности, в долях от предела допускаемой основной погрешности 0,3
11) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения относительной влажности окружающей и анализируемой сред в рабочих условиях на каждые 10 % от влажности при определении основной погрешности, в долях от предела допускаемой основной погрешности 0,5
12) Параметры электрического питания датчиков приведены в таблице 11.
Таблица 11
| Модель датчика | Напряжение питания постоянного тока, В | Потребляемый ток, мА, не более |
| OLCT 10 | от 15 до 30 | 100 |
| OLCT20 | от 15 до 30 | 100 - с термохимическим сенсором 25 - с электрохимическим сенсором |
| OLCT 60/IR/XPIR | от 16 до 30 | 140 - с термохимическим сенсором 80 - с электрохимическим сенсором 550 - OLCT 60 IR 120 - OLCT 60 XP IR |
| OLCT 80/IR/XPIR | от 16 до 28 - с термохимическим или оптическим или полупроводниковым сенсором от 12 до 28 - с электрохимическим сенсором | 150 - с термохимическим или полупроводниковым сенсором 100 - с электрохимическим сенсором 300 - с оптическим сенсором |
| OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR | от 15, 5 до 32 - OLCT 100 XP^ термохимическим или полупроводниковым сенсо- | 100 - OLCT 100 XPHT, OLCT 100 XP (с полупроводниковым сенсором) |
| Модель датчика | Напряжение питания постоянного тока, В | Потребляемый ток, мА, не более |
| | ром), OLCT 100 IS, OLCT 100 XPHT от 10 до 32 - OLCT 100 XP(cэлектрохимическим сенсором) от 13,5 до 32 - OLCT 100 XPIR | 23,5 - OLCT 100 IS, OLCT 100 XP (с электрохимическим сенсором) 110 - OLCT 100 XP (с термохимическим сенсором) 60 - OLCT 100 XPIR |
| OLCT 200 | от 10 до 30 | 100 |
| OLCT IR | от 15 до 30 | 100 |
| iTrans2 | от 12 до 28 | 150 - с электрохимическим или оптическим сенсором 175 - с термохимическим сенсором 280 - с термохимическим и оптическим сенсором |
| CTX 300 | от 15 до 32 | 27 - модель без дисплея 110 - модель с дисплеем |
13) Время прогрева датчиков приведено в таблице 12
Таблица 12
| Модель датчика | Время прогрева, не более |
| OLC 10, OLCT 10 | 60 мин |
| OLCT20 | 60 мин |
| OLCT 60/IR/XPIR (горючие газы) | 2 ч |
| OLCT 60, OLCT 80 (электрохимический сенсор за исключением NO, HCL, C2H4O) | 1 ч |
| OLCT 60, OLCT 80 (электрохимический сенсор NO) | 12 ч |
| OLCT 60, OLCT 80 (электрохимический сенсор HCL) | 24 ч |
| OLCT 60, OLCT 80 (электрохимический сенсор C2H4O) | 36 ч |
| OLCT 60 XP IR, OLCT 60 IR | 2 ч |
| OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR (полупроводниковый сенсор) | 4 ч |
| OLCT 80 IR, OLCT 80 XP IR | 2 ч |
| OLCT 100 XP IR | 2 ч |
| OLCT 100 IS (за исключением NO, HCL, C2H4O) | 1 ч |
| OLCT 100 IS (NO) | 12 ч |
| OLCT 100 IS (HCL) | 24 ч |
| OLCT 100 IS (C2H4O) | 36 ч |
| OLCT 100/IS/HT/XP (полупроводниковый сенсор) | 4 ч |
| OLC 100, OLCT 100 (горючие газы) | 2 ч |
| OLCT IR | 3 мин |
| CTX 300 IR | 30 мин |
| CTX 300 | 3 ч |
| iTrans2 | 3 мин |
| OLCT 200 | 1ч |
14) Средний срок службы датчиков в зависимости от определяемого компонента приведен в таблице 13.
| Определяемый компонент | Средний срок службы, месяцев |
| Г орючие газы (оптические датчики) | 60 |
| Горючие газы (метан, водород) (термокондуктометриче-ский, оптические датчики) | 60 |
| Г орючие газы (термохимические датчики) | 36 |
| Кислород (O2) | 28 |
| Озон (О3) | 18 |
| Оксид углерода (СО) | 48 |
| Фосфин (PH3) | 20 |
| Оксид азота (NO) | 36 |
| Диоксид азота (NO2) | 26 |
| Аммиак (NH3) (электрохимические датчики) | 26 |
| Аммиак (NH3) (термохимические датчики) | 60 |
| Диоксид серы (SO2) | 36 |
| Сероводород (H2S) | 48 |
| Водород (H2) | 26 |
| Синильная кислота ^CN) | 26 |
| Фосген (COCl2) | 20 |
| Этиленоксид (C2H4O) | 36 |
| Арсин (AsH3) | 18 |
| Фтористый водород (HF) | 12 |
| Хлористый водород (HCl) | 26 |
| Хлор (Cl2) | 26 |
| Диоксид углерода (CO2) | 60 |
| Винилхлорид (C2H3Cl) | 24 |
| Летучие органические соединения (ФИД датчик) | 24 |
| Летучие органические соединения, хладоны (полупроводш ковый датчик) | 40 |
15) Габаритные размеры и масса датчиков приведены в таблице 15
Таблица 15
| Модель датчика | Г абаритные размеры, мм, не более | Масса, кг, |
| | высота | ширина | длина | диаметр | не более |
| OLC 10, OLCT 10 | 157 | 118 | 60 | - | 0,5 |
| OLCT20 | - | - | 130 | 60 | 0,8 |
| OLCT 20 (D) | - | - | 177 | 60 | 0,8 |
| OLCT60 | 125 | 186 | 154 | | 2,1 |
| OLCT60 D - корпус | 125 | 200 | 154 | | 1,2 |
| - выносной датчик | 85 | 58 | 122 | - | 0,4 |
| OLCT 60 IR, OLCT 60 XP IR | 170 | 130 | 318 | - | 4,1 |
| OLCT80 | 225 | 110 | 262 | - | 3,5 |
| OLCT80 D - корпус | 245 | 110 | 260 | - | 3,1 |
| - выносной датчик | 50 | 58 | 127 | - | 0,4 |
| OLCT 80 IR, OLCT 80 XP IR | 189 | 367 | 120 | - | 5,3 |
| OLCT IR | 20 | 105 | 212 | - | 1,6 |
| OLC 100 | 135 | 133 | 84 | - | 0,95 |
| Модель датчика | Г абаритные размеры, мм, не более | Масса, кг, не более |
| высота | ширина | длина | диаметр |
| OLCT 100, OLCT 100 XP (горючие газы) | 135 | 133 | 84 | - | 1,0 |
| OLCT 100 HT | 150 | 138 | 84 | - | 1,8 |
| OLC 100 D, OLCT 100 D (горючие газы) - корпус - выносной датчик | 117 | 138 | 84 30 | 45 | 0,7 0,3 |
| OLCT 100 D - корпус - выносной датчик | 117 | 138 | 84 75 | 45 | 0,7 0,4 |
| OLCT 100 XP IR, OLCT 100 IS | 179 | 138 | 84 | | 1,1 |
| OLCT 200 (один сенсор) | 203 | 118 | 140 | - | 2,1 |
| OLCT 200 (два сенсора) | 293 | 118 | 140 | - | 3,5 |
| CTX 300, CTX 300 IR | 130 | 136 | 69 | - | 0,52 |
| iTrans2 (один сенсор) | 130 | 127 | 260 | - | 2,9 |
| iTrans2 (два сенсора) | 130 | 180 | 320 | - | 4,3 |
16) Средняя наработка на отказ, ч 25 000
Условия эксплуатации
Таблица 16 - Условия эксплуатации датчиков СИ в зависимости от определяемого компонента
| Определяемый компонент | У словия эксплуатации датчиков СИ |
| Температура, оС | Относительная влажность, % |
| Г орючие газы (оптические датчики) | от минус 50 до плюс 65 | от 10 до 95 |
| Г орючие газы (метан, водород) (термо-кондуктометрические, оптические датчики) | от минус 50 до плюс 65 | от 10 до 95 |
| Горючие газы (термохимические датчики) OLC 100 высокотемпературные датчики с маркировкой HT | от минус 50 до плюс 70 от минус 60 до плюс 70 от минус 50 до плюс 200 | от 10 до 95 |
| Кислород (O2) | от минус 20 до плюс 40 | от 10 до 95 |
| Озон (О3) | от минус 20 до плюс 40 | от 10 до 95 |
| Оксид углерода (СО) | от минус 20 до плюс 50 | от 10 до 95 |
| Фосфин (PH3) | от минус 20 до плюс 40 | от 10 до 95 |
| Оксид азота (NO) | от минус 20 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Диоксид азота (NO2) | от минус 20 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Аммиак (NH3) (электрохимические датчики) | от минус 20 до плюс 40 | от 15 до 95 |
| Аммиак (NH3) (термохимические датчики) | от минус 50 до плюс 65 | от 10 до 95 |
| Диоксид серы (SO2) | от минус 10 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Сероводород (H2S) | от минус 40 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Водород (H2) | от минус 20 до плюс 40 | от 10 до 90 |
| Синильная кислота ^CN) | от минус 40 до плюс 40 | от 10 до 90 |
| Определяемый компонент | Условия эксплуатации датчиков СИ |
| Температура, оС | Относительная влажность, % |
| Фосген (COCl2) | от минус 10 до плюс 40 | от 10 до 95 |
| Этиленоксид (C2H4O) | от минус 20 до плюс 50 | от 10 до 95 |
| Арсин (AsH3) | от минус 20 до плюс 40 | от 20 до 95 |
| Фтористый водород (HF) | от минус 20 до плюс 30 | от 10 до 80 |
| Хлористый водород (HCl) | от минус 20 до плюс 40 | от 10 до 80 |
| Хлор (Cl2) | от минус 20 до плюс 50 | от 15 до 90 |
| Диоксид углерода (CO2) OLCT IR CTX 300 IR | от минус 30 до плюс 65 от минус 30 до плюс 40 | от 0 до 95 |
| Винилхлорид (C2H3Cl) | от минус 10 до плюс 40 | от 10 до 80 |
| Фтор (F2) | от минус 20 до плюс 50 | от 15 до 90 |
| (о,м,п)-ксилол (C6H4(CH3)2) | от минус 20 до плюс 60 | от 10 до 95 |
| Толуол (C6H5CH3) | от минус 20 до плюс 60 | от 10 до 95 |
| Этанол (C2H5OH) | от минус 20 до плюс 60 | от 10 до 95 |
| Хладон R22 (CHClF2), R12 (CCl2F2), R134 (C2H2F4), R227 (C3HF7) | от минус 20 до плюс 60 | от 10 до 95 |
| Формальдегид (CH2O) | от минус 20 до плюс 50 | от 10 до 95 |
| Летучие органические соединения (ФИД датчик) | от минус 20 до плюс 50 | от 0 до 99 |
| Летучие органические соединения, хладоны (полупроводниковый датчик) | от минус 20 до плюс 55 | От 20 до 95 |
Таблица 17 - Условия эксплуатации датчиков OLCT 200в зависимости от определяемого компонента в арктическом исполнении_
| Определяемый компонент | У словия эксплуатации датчиков СИ |
| Температура, оС | Относительная влажность, % |
| Горючие газы (термохимические датчики) | от минус 55 до плюс 70 | от 10 до 95 |
| Г орючие газы (оптические датчики) | от минус 55 до плюс 65 | от 10 до 95 |
| Летучие органические соединения (ФИД датчик) | от минус 55 до плюс 50 | от 0 до 99 |
| Кислород (O2) | от минус 55 до плюс 40 | от 10 до 95 |
| Оксид углерода (СО) | от минус 55 до плюс 50 | от 10 до 95 |
| Диоксид углерода (CO2) | от минус 55 до плюс 65 | от 0 до 95 |
| Диоксид азота (NO2) | от минус 55 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Оксид азота (NO) | от минус 55 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Аммиак (NH3) | от минус 55 до плюс 40 | от 15 до 95 |
| Диоксид серы (SO2) | от минус 55 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Хлор (Cl2) | от минус 55 до плюс 50 | от 15 до 90 |
| Сероводород (H2S) | от минус 55 до плюс 50 | от 10 до 90 |
| Этиленоксид (C2H4O) | от минус 55 до плюс 50 | от 10 до 95 |
| Хлористый водород (HCl) | от минус 55 до плюс 40 | от 10 до 80 |
Комплектность
Комплект поставки СИ приведен в таблице 18.
Таблица 18
| Наименование | Кол. |
| Датчики газоаналитические Oldham модели OLC 10/100 (в комплекте с блоком WB), OLCT 10, OLCT 20, OLCT IR, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR, OLCT 200, CTX 300/IR, iTrans2 | модель и количество датчиков определяется при заказе |
| Руководство по эксплуатации | 1 экз. |
| Методика поверки МП-242-1809-2014 | 1 экз. |
| Комплект ЗИП | 1 экз. |
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1809-2014 «Датчики газоаналитические Oldham модели OLC 10/100 (в комплекте с блоком WB), OLCT 10, OLCT 20, OLCT IR, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR, OLCT 200, CTX 300/IR, iTrans2. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП “ВНИИМ им. Д.И. Менделеева” 15 августа 2014 г. Основные средства поверки:
- азот газообразный особой чистоты сорт 1 по ГОСТ 9293-74 в баллоне под давлением;
- поверочный нулевой газ (ПНГ) - воздух марки А, Б по ТУ 6-21-5-82 в баллонах под давлением;
- стандартные образцы состава газовые смеси(ГС) по ТУ 6-16-2956-92 в баллонах под давлением;
- источники микропотокапо ИБЯЛ.418319.013 ТУ;
- рабочий эталон 2-го разряда, комплекс газодинамический ГДК-045 РЮ-АЖ.441372.045 РЭ, зав. № 01;
- рабочий эталон 1-го разряда генератор газовых смесей ГГС по ШДЕК.418313.900 ТУ в комплекте с ГС и источниками микропотока;
- рабочий эталон 1-го разряда комплекс ГГП-1, ШДЕК.418313.500 ТУ, диапазон воспроизводимых довзрывоопасных концентраций целевых компонентов от 5 до 50 % НКПР, пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения содержания определяемого компонента от ±10 % до 5 %, зав. № 01;
- рабочий эталон 1-го разряда комплекс динамический газосмесительный ДГК-В, диапазон воспроизводимых довзрывоопасных концентраций целевых компонентов от 5 до 50 % НКПР, пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения содержания определяемого компонента от ±10 % до 5 %;
- генератор озона ГС 7601 по ТУ 25-7407.040-90.
Сведения о методах измерений
Методика измерений приведена в документах:
- «Датчики Oldham модели OLC 10, OLCT 10. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели OLCT 20. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели OLCT 60. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели OLCT 80. Руководство по эксплуатации»;
Лист №33 Всего листов 33
- «Датчики Oldham модели OLC 100, OLCT 100. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели CTX 300. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели OLCT IR. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели OLCT200. Руководство по эксплуатации»;
- «Датчики Oldham модели iTrans2. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к датчикам газоаналитическим Oldham модели OLC 10/100 (в комплекте с блоком WB), OLCT 10, OLCT 20, OLCT IR, OLCT 60/IR/XPIR, OLCT 80/IR/XPIR, OLCT 100/IS/HT/XP/XPIR, OLCT 200, CTX 300/IR, iTrans2
1 ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические условия.
2 ГОСТ Р 52350.29-1-2010 Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов.
3 ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарногигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
4 ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
5 ГОСТ 8.578-2008 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах.
6 Техническая документация фирмы "OldhamSAS".
61404-15: Описание типа СИСкачать382.9 Кб