Назначение
Барьеры искрозащиты «Allen-Bradley» серии 937 (далее - барьеры) предназначены для измерительных преобразований аналоговых выходных сигналов датчиков в виде силы и напряжения постоянного тока, сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления), расположенных в опасной зоне, в аналоговые сигналы силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, и передачи в безопасную зону для восприятия вторичной частью измерительной системы, а также для питания пассивных датчиков сопротивления, расположенных в опасной зоне.
Описание
Барьеры искрозащиты 937TH-Axxx-xxx, 937TS-Axxx-xxx, 937CU-xxxx-xxx, 937CS-xxxx-xxx, 937TH-Dxxx-xxx представляют собой аналоговые промежуточные измерительные преобразователи сигналов постоянного тока, напряжения, частоты, пассивных датчиков сопротивления, сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления, включенных по 2-х или 3-х проводной схеме. Вход и выход преобразователей гальванически изолирован. Требования к гальванической развязке соответствуют требованиям европейского стандарта EN 50020. Некоторые модификации рассчитаны на передачу SMART или HART сигналов, налагаемых на аналоговые сигналы.
Барьеры могут монтироваться на стандартную 35-мм DIN-рейку или на любую плоскую поверхность при помощи шурупов. Все барьеры имеют съемные клеммные блоки, которые кодируются для предотвращения неправильного подсоединения. Кроме того, дополнительно разработана шина питания Power Rail, которая вставляется в желоб стандартной DIN-рейки и имеет два проводника, с помощью которых осуществляется подача питания на барьеры.
Барьеры искрозащиты 937ZH-DPхх-х представляют собой пассивные электрические элементы измерительной цепи, осуществляющие передачу аналоговых сигналов датчиков, расположенных в опасной зоне, в безопасную зону с номинальным коэффициентом передачи 1 для воспроизведения вторичной частью измерительной системы. При развитии аварии во вторичной части измерительной системы, сопровождающейся перенапряжениями в измерительных цепях, наступает пробой диодов Зенера, входящих в барьеры, что ведет к срабатыванию защитных устройств, исключающих проникновение по электрическим цепям датчиков большой электрической мощности в опасную зону.
Барьеры используются при автоматизации технологических процессов в различных областях промышленности, на транспорте, в коммунальном хозяйстве и т.п. (имеется сертификат соответствия № ТС RU ^^.^053.01044, серия RU № 0249703 со сроком действия до 01.04.20208 г., выданный НАНИО «Центр по сертификации взрывозащищённого и рудничного электрооборудования», г. Люберцы).
Общий вид барьеров искрозащиты приведен на рисунках 1 - 4.
Л
| HI ■ | |
| Гл | Ф |
| ||| | |
| i J fib ‘ № | |
| iS | 9 « |
| J? |
ft
Программное обеспечение
Идентификационные данные метрологически значимого программного обеспечения (ПО) приведены в таблице 1.
Метрологически значимое встроенное ПО, к которому относятся программные модули, жестко записано в ПЗУ микроконтроллеров преобразователя и защищено от записи и считывания.
В преобразователях отсутствует возможность внесения изменений в метрологически значимую часть программы (преднамеренных или непреднамеренных) посредством внешнего интерфейса связи (уровень защиты «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014).
Метрологические характеристики преобразователей нормированы с учётом встроенного ПО.
Таблица 1 - Идентификационные данные метрологически значимого ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | DTM-I |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | не ниже 1.4 |
| Цифровой идентификатор ПО | - |
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики барьеров искрозащиты приведены в таблицах 2, 3.
Таблица 2 - Основные метрологические характеристики барьеров искрозащиты 937TH-Axxx-xxx, 937TS-Axxx-xxx, 937CU-xxxx-xxx, 937CS-xxxx-xxx, 937TH-Dxxx-xxx
| Модель | Диапазоны сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности, Y - приведённая, % от диап.; 5 -относительная %, А - абсолютная | Пределы допускаемой доп. погрешности от изменения температуры окр. среды, Yaot - приведённая, % от диап., А доп - абсолютная |
| На входе | На выходе |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 937TH- AOSCD-DC1 | от 4 до 20 мА | от 4 до 20 мА | Y = ± 0,1 % | А доп =± 2 мкА/°С (для 0...60 °С) А доп =± 4 мкА/°С (для минус 20.0 °С) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| | | от 4 до 20 мА (sink) | Y = ± 0,2 % | Адоп =± 2 мкА/°С (для 0...60 °С) Адоп =± 4 мкА/°С (для минус 20.. .0 °С) |
| 937TH- AITXP-DC1, | от 4 до 20 мА | от 4 до 20 мА (source) | Y = ± 0,1 % | Адоп =± 2 мкА/°С (для 0.60 °С) Адоп =± 4 мкА/°С (для минус 20.0 °С) |
| | | от 0/1 до 5 В | Y = ± 0,2 % | Адоп =± 0,5 мВ/°С (для 0.60 °С) Адоп =± 1 мВ/°С (для минус 20.0 °С) |
| 937TH- AITXS-DC1 | от 0/4 до 20 мА | от 0/4 до 20 мА от 0/1 до 5 В | А = ±20 м^ А = ± 7,5 мВ | А= ± 0,25 мкA/K |
| 937CU- AISTR-DC1 | ± 100 мВ | ± 10 В ± 20 мА от 4 до 20 мА | Y = ± 0,05 % | Yдоп = ± 0,01 % /°С |
| 937CU- AITXF-DC1 | от 0 до 20 мА | от 0/4 до 20 мА | Авх= 30 мкА1) Авых= 20 мкА1) | Yдоп вх = ± 0,003 %/°С Yдоп вых = ± 0,005 % /°С |
| 937TH-AIRRP-DC1 | от 0 до 4000 Ом, TC: Pt 100, Pt 500, Pt1000 | от 0 до 4000 Ом | Y = ± 0,1 % от диап. в «Ом» при !изм > 1 мА, Y = ± 1 % от диап. в «Ом» при !изм = 0,1 мА | Yдоп= ± 0,01 %/ °С |
| 937CU- AIHLP-DC1 | от 4 до 20 мА HART | от 4 до 20 мА | А = ± 20 мкА | А доп =± 2 мкА/°С |
| 937TS-AITXP- DC2 | от 0/4 до 20 мА | от 0/4 до 20 мА | Y = ± 0,1% | А доп =± 20 млн-1/°С |
| 937CU-DIFRQ- DC1 | от 0,001 до 5000 Гц | от 0/4 до 20 мА | 5вх= ± 0,1 % от изм. знач. Авых= ± 20 мкА | Yдоп вх = ± 0,003 %/°С Yдоп вых = ± 0,005 %/°С |
| 937CU-DIFRQ- BC1 | от 0,001 до 5000 Гц | от 0/4 до 20 мА | 5вх= ± 0,1 % от изм. знач. Авых= ± 20 мкА | Yдоп вх = ± 0,003 %/°С Yдоп вых =± 0,005 %/°С |
937CS-AITMP-
DC1 от 0,8 до 20 кОм ТС: Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Cu10, Cu50, Cu100, Ni 100 ± 100 мВ Tn: B, E, J, K, L, N, R, S, T, ТХК
ТС: А= ±(0,06 % Т + 0,1 % от зад. диап. ** + 0,1°С); ТП*:
А= ±(0,05 % Т + 0,1 % от зад. диап. ** + 1°С (1,2 для R и S)); мВ: А= ±( 50 мкВ + 0,1 % от диап.); Ом: А= ±( 0,05 % от диап. + 0,1 % от зад. диап. **)
от 0/4 до 20 мА
ТС: А доп =± (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: А доп =± (0,005 % Т + 0,006% от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С
мВ: А доп =± (0,01 % от изм.знач. + 0,006 % от зад. диап. **) /°С Ом: А доп =± (0,006 % от зад. диап.**)/°С
Примечания:
1 Т - измеренная температура, °С;
2 *погрешность компенсации температуры холодного спая (0,8 °С) включена в величину погрешности измерений;
3 ** заданный диапазон - часть общего диапазона изменения входного сигнала (в Ом или в мВ), сконфигурированная программным путем;
4 погрешность преобразователей 937CU-AITXF-DC1, 937CU-DIFRQ-BC1 равна сумме погрешностей по входу Авх (или Yдоп вх) и выходу Авых (или Yдоп вых)._
Таблица 3 - Основные технические характеристики барьеров искрозащиты 937ZH-DPхх-х
| Барьер | U^4, В | U (2) В макс | \ мА | Проходное сопротивление, Ом | Ток утечки, мкА |
| 937ZH-DPBN-1 | 26,5 | 28 | 93 | 327 | 10,0 |
| 937ZH-DPBN-2 | 26,5 | 28 | 93 | 327 | 10,0 |
| 937ZH-DPAN-2 | 26,5 | 28 | 46 | 646 | 10,0 |
| 937ZH-DPCD-2 | 26,5 | 28 | 50 | 36 | 10,0 |
| 937ZH-DPDP-2 | 26,5 | 28 | 120 | 250 | 10,5 |
| Примечание (1) U^ - наибольшее входное напряжение правильной полярности, при котором ток |
| утечки не превышает нормированного значения; (2) U^bk - наибольшее напряжение правильной полярности между входом и |
| «землей», при котором еще не срабатывает защита; (3) !макс - ток срабатывания предохранителя. | | |
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха от минус 20 до + 60°С; (нормальная температура 20°С);
- относительная влажность от 5 до 90 % без конденсации.
Напряжение питания:
24В постоянного тока (для модулей 937TH-xxxx-DCx, 937CS-xxxx-DCx, 937CU-xxxx-DCx, 937TS-xxxx-DCx, 937TH-xxxx-IPx);
115 В переменного тока (для модулей 937TS-xxxx-KDx);
230 В переменного тока (для модулей 937TS-xxxx-KFx);
от 20 до 90 В постоянного тока и от 48 до 253 В переменного тока (для модулей 937CU-xxxx-B Cx).
Габаритные размеры, не более:
937TH-AOSCD-DC1, 937TH-AIRRP-DCx, 937TH-DISAR-DC2 - 12,5х114х119 мм; 937TH-AITXP-DC1, 937TH-AITXS-DC1 - 12,5х114х124 мм;
937CU^xxx-DCx - 40х119х115 мм;
937CU- DIFRQ-xx, 937CS-AITMP-DC1 - 20х119х115 мм;
937TS-DISAR-xx2 - 20x115x107 мм 937ZH-хххх-х - 12,5х115х110 мм.
Масса, не более:
937TH-AOSCD-DC1, 937TH-AITXP-DC1, 937TH-AITXS-DC1,
937TH-AIRRP-DCx, 937TH-DISAR-DC2 - 100 г;
937CU-AISTR-DC1 - 250 г;
937CU-AIххх-DC 1 - 300 г;
937СU-DIFRQ-хх, 937CS-AITMP-DC1 - 130 г;
937TS-DISAR-xx2, 937ZH-хххх-х - 150 г.
Средний срок службы - 15 лет.
Знак утверждения типа
наносится на руководство по эксплуатации типографским способом и на корпус барьеров типографским способом.
Комплектность
- барьер искрозащиты (определяется кодом заказа);
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МП 61743-15 «Барьеры искрозащиты «Allen-Bradley» серии 937. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 10.04.2015 г.
Перечень основных средств поверки: калибратор универсальный Н4-7 ( ± (0,002 % U+ 0,00015 % ип) в режиме воспроизведения напряжения постоянного тока в диапазоне от 0 до 10 В, ± (0,004 % I+ 0,0004 % 1п) в режиме воспроизведения силы постоянного тока в диапазоне от 0 до 20 мА); калибратор-вольтметр универсальный В1-28 (± (0,003 % U+ 0,0003 % ип) в режиме измерений напряжения постоянного тока в диапазоне от 0 до 10 В, ± (0,01 % I+ 0,0015 % 1п) в режиме измерений силы постоянного тока в диапазоне от 0 до 20 мА); частотомер электронно-счётный Ч3-63/1 (пределы допускаемой относительной погрешности по частоте кварцевого генератора ± 5-10-7-f), генератор импульсов Г5-60, пределы допускаемой основной погрешности установки амплитуды ± (0,03 -U+ 2 мВ), пределы допускаемой основной погрешности установки длительности ± (10-6-t + 10 нс), магазин сопротивлений МСР-60М, 0-10 кОм, класс точности 0,02.
Сведения о методах измерений
Метод измерений приведён в руководстве по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к барьерам искрозащиты «Allen-Bradley» серии 937
ГОСТ Р 52931-2008. Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
61743-15: Описание типа СИСкачать198.3 Кб