Назначение
Анализаторы жидкости промышленные серии 20 (далее - анализаторы) предназначены для измерения и регулирования pH, окислительно-восстановительного потенциала (Eh), удельной электрической проводимости (УЭП) и температуры (Т) жидких сред.
Приборы могут применяться в химической, металлургической, фармацевтической и других отраслях промышленности и энергетике.
Описание
Принцип действия анализаторов жидкости промышленных серии 20 (модификации: 20.2530, 20.2535, 20.2560, 20.2565, 20.2540, 20.2545, 20.2731, 20.2732) при измерении pH и окислительно-восстановительного потенциала (Eh) основан на измерении разности потенциалов, поступающей от первичных преобразователей (электродов). Измерение удельной электрической проводимости (далее - УЭП) основано на измерении сопротивления между электродами в первичном преобразователе (ячейке УЭП).
Анализатор жидкости состоит из вторичного и первичного преобразователей. Вторичный преобразователь выполнен в виде микропроцессорного блока с жидкокристаллическим дисплеем и пленочной клавиатурой. Электропитание прибора осуществляется от сети переменного либо постоянного тока, в зависимости от модификации.
Программное обеспечение микропроцессорного блока позволяет управлять работой прибора, включая его градуировку, проводить диагностику его состояния, состояния датчика. Предусмотрен ввод сигнала как от преобразователя температуры встроенного непосредственно в первичный преобразователь (ячейку УЭП), так и от отдельного температурного датчика. Соответствующая вычислительная программа позволяет осуществлять температурную компенсацию результатов измерения pH, приведение результатов измерения УЭП к заданной температуре. Функция приведения результата измерения УЭП к заданной температуре реализуется за счет ввода в память прибора коэффициента, являющегося справочной характеристикой и характеризующего измеряемую среду при измеренном прибором значении температуры.
Анализатор имеет один либо два аналоговых выхода, а также в зависимости от модификации от одного до трех коммутирующих выходов (электромеханические либо полупроводниковые реле), которые могут использоваться, в частности для аварийной сигнализации. Выходные сигналы анализатора пропорциональны измеряемой величине, отображаемой на цифровом табло, и предназначены для дальнейшей передачи информации в форме нормированного электрического сигнала постоянного тока: (0 - 10) В на нагрузке > 2 кОм, (0-20) мА на нагрузке < 400 Ом.
Значение измеряемой величины линейно связано с величиной выходного электрического сигнала следующим образом:
X = (Zx■Zmin)*(Xmax_Xmjn) / (Zmax~Zmin) где
X - значение измеряемой величины;
Zx - величина электрического сигнала (тока или напряжения) на выходе анализатора, соответствующая измеряемому значению;
Zmin - значение величины электрического сигнала на выходе анализатора, соответствующее минимальному значению диапазона измерения;
Zmax - значение величины электрического сигнала на выходе анализатора, соответствующее максимальному значению диапазона измерения;
Xmin - минимальное значение диапазона измерения;
Хтах - максимальное значение диапазона измерения;
Модификации анализатора различаются назначением (измеряемая величина pH, Eh или УЭП), диапазоном измерения, условиями применения.
В зависимости от поставки анализаторы комплектуются первичными преобразователями (электродами pH/Eh, ячейками УЭП) фирмы “JUMO GmbH & Co.KG”, Германия.
Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значения характеристик для модификации 20..... |
| 2530 | 2535 | 2560 | 2565 | 2540 | 2545 | 2731 | 2732 |
| 1. Диапазоны измерений: -pH - Eh, мВ - УЭП, мкСм/см - температуры, °C | от - 1 до 14,0 ± 1999 от -5 до 85 | от - 1 до 14,0 ± 1999 от -5 до 85 | от 0,5 до 2.105 от -5 до 85 | от 0,5 до 2.105 от -5 до 85 | от 1 до 2.106 от -5 до 85 |
| 2. Диапазон показаний температуры, °C | от минус 50 до 250 |
| 3. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности анализатора при измерении pH: | ±0,05 | ±0,05 | - | - | - |
| 4. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности анализатора при измерении Eh, мВ: | ± 10 | ± 10 | - | - | - |
| 5. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности анализатора при измерении температуры, °C: | ± 1,0 | ±0,5 |
| 6. Пределы допускаемых значений приведенной погрешности анализатора при измерении УЭП, % | - | - | ±2,0 | ±2,0 |
| 7. Число поддиапазонов измерения | | | 5 (для 2-х и 4-х электродных ячеек) | 19 | 6 | 8 | 17 |
Продолжение таблицы
| 1 | 2 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 8 Константы кондуктометрических ячеек, см'1 | - | 0,01 о,1 1,0 3,0 10,0 | 0,01 0,1 1,0 3,0 10,0 | 0,01 0,1 | 0,01 0,1 1,0 10,0 | 0,01 0,1 1,0 3,0 10,0 |
| 7. Условия эксплуатации: - относительная влажность воздуха, % - температура окружающего воздуха, °C | от 5 до 80 (без конденсации) |
| от 0 до 50 | от -10 до 50 | от 0 до 50 | от 0 до 50 |
| 8. Потребляемая мощность, не более, ВА | 8 | И | 8 | 3 |
| 9. Габаритные размеры вторичного преобразователя , мм, не более | 96x48x106, (236х213х 142)* | 149x161x77 | 96x48x106, (236х213х 142)* | 23x94x53, 23x109x125 |
| 10. Масса, кг, не более | 0,32 (1,4)* | 0,48 (0,9)* | 0,32 (1,4)* | 0,15 |
| 11. Средний срок службы вторичного преобразователя, не менее | 5 лет |
| 12. Средний срок службы первичного преобразователя, не менее | 18 месяцев |
* - для исполнений в корпусе навесного монтажа
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на руководство по эксплуатации типографским способом и на корпус вторичного преобразователя в виде клеевой этикетки.
Комплектность
В комплект анализатора входят:
- вторичный преобразователь - 1 шт;
- первичный преобразователь (электрод) - 1 комп;
- руководство по эксплуатации - 1 экз.
В зависимости от поставки анализаторы комплектуются первичными преобразователями (электродами pH/Eh, ячейками УЭП) фирмы “JUMO GmbH & Co.KG”, Германия из следующего ряда:
- электроды pH: 1005, 1020, 1030,1080;
- электроды Eh: 1035, 1010, 1025;
- ячейками УЭП: 2922, 2923, 2924, 2925, 2930;
преобразователями импеданса тип 2995.
Примечание.
1) Возможно укомплектование анализатора другими первичными преобразователями изготовителя с характеристиками, обеспечивающими требуемую погрешность и пределы измерения.
2) Укомплектование преобразователями импеданса осуществляется по требованию заказчика.
Поверка
Поверка анализатора при измерении УЭП производится в соответствии с ГОСТ 8.354-85 «ГСП. Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методики поверки».
Поверка анализатора при измерении pH производится в соответствии с Р 50.2.036-2004 "ГСП. pH-метры и иономеры. Методика поверки" (пункты 9.3 -9.5).
Поверка анализатора при измерении Eh производится в соответствии с ГОСТ 8.450-81 «ГСП. Шкала окислительных потенциалов водных растворов».
Поверка анализатора при измерении температуры производится в соответствии с Р 50.2.036-2004 "ГСП. pH-метры и иономеры. Методика поверки" (пункт 9.4).
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
1. ГОСТ 27987 «ГСП. Анализаторы жидкости потенциометрические. Общие технические условия»,
2. ГОСТ 8.457-2000 «ГСП. Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей»,
3. ГОСТ 8.120-99 «ГСП. Государственная поверочная схема для средств измерений pH»,
4. Техническая документация фирмы “JUMO GmbH & Co.KG”, Германия.
Заключение
Тип анализаторов жидкости промышленных серии 20 (модификации: 20.2530, 20.2535, 20.2560, 20.2565, 20.2540, 20.2545, 20.2731, 20.2732) утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при ввозе в Россию и в эксплуатации согласно государственным поверочным схемам.
