ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ Анализаторы жидкости переносные Liquiline Mobile Назначение средства измерений
Анализаторы жидкости переносные Liquiline Mobile (далее - анализаторы Liquiline Mobile) предназначены для непрерывных измерений рН, окислительно-восстановительного потенциала (ОВП), массовой концентрации растворенного кислорода, удельной электрической проводимости (УЭП) жидкостей.
Описание
Анализаторы Liquiline Mobile конструктивно состоят из первичного измерительного преобразователя (датчика) и электронного блока (вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18). Электронные блоки комплектуются различными типами датчиков в зависимости от аналитической задачи. Анализаторы Liquiline Mobile являются переносными компактными устройствами, что позволяет использовать их в качестве лабораторных анализаторов.
Результаты измерений выводятся на дисплей вторичного измерительного преобразователя и могут быть переданы в виде аналоговых или цифровых сигналов с анализатора на персональный компьютер, контроллер, устройство индикации, регистрации, а также могут быть отображены на мобильном устройстве с помощью приложения Smart Blue.
Для измерений рН применяют датчики CPS11D, CPS11E, CPS16D, CPS16E, CPS31D, CPS31E, CPS41D, CPS41E, CPS71D, CPS71E, CPS76D, CPS76E, CPS91D, CPS91E, CPS96D, CPS96E, CPF81D, CPF81E, CPS341D, CPS34E, CPS171D, CPS61E, CPS47E, CPS77E, CPS97E, CPL51E, CPL53E, CPL57E, CPL59E, которые могут быть дополнительно размещены в погружной, проточной или выдвижной арматуре со шлюзовой камерой. Принцип действия датчиков основан на измерении разницы потенциалов, возникающей в электрохимической ячейке, состоящей из стеклянного измерительного электрода, электрода сравнения и анализируемой жидкости. Разность потенциалов генерируется за счет избирательного проникновения ионов H+ через наружный слой мембраны стеклянного электрода. Измеряемое напряжение преобразуется в соответствующее значение рН в соответствии с уравнением Нернста.
Для измерений окислительно-восстановительного потенциала (ОВП) анализаторы Liquiline Mobile комплектуют датчиками CPS12D, CPS12E, CPS42D, CPS42E, CPS72D, CPS72E, CPS62E, CPF82D, CPF82E, CPS92D, CPS92E, CPS16D, CPS16E, CPS76D, CPS76E, CPS96D, CPS96E. Принцип измерений ОВП аналогичен принципу измерений рН, но в качестве измерительного электрода используется платиновый или золотой электрод.
Для измерений массовой концентрации растворенного кислорода в воде анализаторы Liquiline Mobile комплектуют электрохимическими датчиками COS22D, COS22E и оптическими датчиками COS81D, COS81E, COL37E. Принцип действия электрохимических датчиков основан на измерении разницы потенциалов в электрохимической ячейке в результате течения окислительно-восстановительной реакции с участием растворенного в анализируемой жидкости кислорода. Измеряемая сила тока преобразуется в соответствующее значение массовой концентрации растворенного кислорода в анализируемой жидкости. Принцип действия оптических датчиков основан на измерении интенсивности люминисцентного излучения, возникающего под воздействием растворенного в анализируемой жидкости кислорода, пропорциональной величине массовой концентрации растворенного кислорода.
Для измерений удельной электрической проводимости (УЭП) анализаторы Liquiline Mobile комплектуют кондуктивными двух- или четырехэлектродными датчиками CLS15D, CLS15E, CLS16D, CLS16E, CLS21D, CLS21E, CLS82D, CLS82E, CLL47E. Принцип измерений УЭП основан на измерении сопротивления анализируемой жидкости, возникающего при подаче напряжения переменного тока на электроды, погруженные в эту жидкость. Измеренное сопротивление обратно пропорционально величине УЭП анализируемой жидкости.
Все датчики подключаются к вторичному измерительному преобразователю Liquiline Mobile CML18 по технологии Memosens, позволяющей преобразовывать аналоговый сигнал в цифровой непосредственно в датчике, сохранять данные по калибровкам и режимным параметрам измерений. Применение технологии Memosens для измерений также дает возможность избежать окисления и коррозии контактов датчика, разнести датчик и вторичный преобразователь на расстояние 100 и более метров. Все датчики имеют встроенные датчики температуры и оснащены функцией термокомпенсации.
Пломбирование анализаторов Liquiline Mobile не предусмотрено. Конструкция анализаторов Liquiline Mobile обеспечивает ограничение доступа к частям анализаторов, несущим первичную измерительную информацию, и местам настройки (регулировки).
Буквенно-цифровые обозначения и серийные номера вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18 и датчиков выполнены способом лакокрасочного нанесения в виде шильдиков, что позволяет однозначно идентифицировать каждый экземпляр вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18 и датчиков. Шильдик вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18 расположен на его нижней панели, шильдики датчиков - по периметру. Нанесение знака поверки не предусмотрено.
Общий вид анализаторов жидкости переносных Liquiline Mobile и их состав представлены на рисунках 1-2.
в) г)
Рисунок 2 - Состав анализаторов жидкости переносных Liquiline Mobile
а) электронный блок (вторичный измерительный преобразователь Liquiline Mobile CML18);
б) датчики для измерений рН/ОВП;
в) датчики для измерений массовой концентрации растворенного кислорода;
г) датчики для измерений УЭП.
Программное обеспечение
Идентификационные данные метрологически значимой части встроенного программного обеспечения (ПО) анализаторов Liquiline Mobile приведены в таблице 1.
Уровень защиты ПО анализаторов Liquiline Mobile «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014. Конструкция анализаторов Liquiline Mobile обеспечивает полное ограничение доступа к метрологически значимой части ПО и исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию.
Влияние метрологически значимой части ПО учтено изготовителем при нормировании метрологических характеристик.
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | - |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | не ниже 01.01.02-0006 |
| Цифровой идентификатор ПО | - |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики анализаторов Liquiline Mobile с датчиками CPS11D, CPS11E, CPS16D, CPS16E, CPS31D, CPS31E, CPS41D, CPS41E, CPS71D, CPS71E, CPS76D, CPS76E, CPS91D, CPS91E, CPS96D, CPS96E, CPF81D, CPF81E, CPS341D, CPS34E, CPS171D, CPS61E, CPS47E, CPS77E, CPS97E, CPL51E, CPL53E, CPL57E, CPL59E_
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений рН | От 0 до 14 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности | ±0,05 |
Таблица 3 - Метрологические характеристики анализаторов Liquiline Mobile с датчиками CPS12D, CPS12E, CPS42D, CPS42E, CPS72D, CPS72E, CPS62E, CPF82D, CPF82E, CPS92D, CPS92E, CPS16D, CPS16E, CPS76D, CPS76E, CPS96D, CPS96E_
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений ОВП, мВ | От -1500 до +1500 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, мВ | ±5 |
Таблица 4 - Метрологические характеристики анализаторов Liquiline Mobile с датчиками COS22D, COS22E, COS81D, COS81E, COL37E_
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазоны измерений массовой концентрации растворенного кислорода, мг/дм3: - датчики COS22D1), COS22E1) - датчики COS22D2), COS22E2), COS81D, COS81E, COL37E | От 0,01 до 2 От 0,01 до 20 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности в диапазоне от 0,01 до 2 мг/дм3 включ. (датчики COS22D1), COS22E1), COS22D2), COS22E2), COS81D, COS81E, COL37E), % | ±3 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности в диапазоне свыше 2 до 20 мг/дм3 (датчики COS22D2), COS22E2), COS81D, COS81E, COL37E), % | ±3 |
| Примечание: !) - исполнение для измерений остаточного содержания кислорода; 2) - исполнение для измерений стандартного содержание кислорода. |
| CLS15D, CLS15E, CLS16D, CLS16E, CLS21D, CLS21E, CLS82D, C] | LS82E, CLL47E |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазоны измерений УЭП, См/м: - датчики CLS15D1), CLS15E!) - датчики CLS15D2), CLS15E2) - датчики CLS16D, CLS16E - датчики CLS21D, CLS21E - датчики CLS82D, CLS82E, CLL47E | От 4-10'6 до 2-10'3 От 1-10'5 до 2-10'2 От 4-10'6 до 5-10'2 От 1-10"3 до 2 От 1-10'4 до 50 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности в диапазоне от 4-10'6 до 1-10'4 См/м (датчики CLS15D1), CLS15E1), CLS16D, CLS16E), % | ±3 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности, % - в диапазоне свыше 1-10"4 до 2-10"3 См/м включ. (датчики CLS15D1), CLS15E1)) - в диапазоне свыше 1-10"4 до 5-10"2 См/м включ. (датчики CLS16D, CLS16E) - в диапазоне свыше 1-10"4 до 2-10'2 См/м включ. (датчики CLS15D2), CLS15E2)) - датчики CLS21D, CLS21E, CLS82D, CLS82E, CLL47E | ±3 |
| Примечание: !) - исполнение для измерений УЭП, константа ячейки k=0,01; 2) - исполнение для измерений УЭП, константа ячейки k=0,1. |
Таблица 6 - Основные технические характеристики анализаторов Liquiline Mobile
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазоны показаний массовой концентрации растворенного кислорода, мг/дм3: - датчики COS22D1), COS22E1) - датчики COS22D2), COS22E2) - датчики COS81D, COS81E, COL37E | От 0,001 до 2 От 0,01 до 20 От 0,004 до 30 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон компенсации температуры анализируемой жидкости, °С: | от -15 до +135 |
| - датчики CPS11D, CPS11E, CPS12D, CPS12E, CPS16E, CPS41D, CPS41E, CPS16D, CPS42D, CPS42E, CPS47E, CPS77E |
| - датчики CPS171D, CPS61E, CPS62E, CPS71D, CPS71E, CPS341D, CPS34E, CPS76D, CPS76E, CPS72E | от 0 до +140 |
| - датчики CPS91D, CPS91E, CPS96D, CPS96E, CPS92D, CPS92E, CPF81D, CPF81E, COL37E | от 0 до +110 |
| - датчик CPS97E | от -15 до +110 |
| - датчик CPS72D | от -15 до +140 |
| - датчики CPS31D, CPL51E, CPL53E, CPL57E, CPL59E, CPF82D, CPF82E | от 0 до +80 |
| - датчик CPS31E | от -15 до +80 |
| - датчик COS22E | от -5 до +100 |
| - датчик COS22D | от -5 до +135 |
| - датчики COS81E, COS81D | от -10 до +140 |
| - датчики CLS15D, CLS15E | от -20 до +140 |
| - датчики CLS16D, CLS16E | от -5 до +150 |
| - датчики CLS21D, CLS21E | от -20 до +135 |
| - датчики CLS82E, CLS82D, CLL47E | от -5 до +140 |
| Максимальное давление анализируемой среды, МПа: | 1,6 |
| - датчики CPS16D, CPS12D, CPS16E, CLS21D |
| - датчики CPS96D, CPS76D, CPS96E, CPS76E, CPS71D, CPS92D, COS81D, COS81E, COL37E, CLS15D, CLS15E, CLS16D, CLS16E, CPS92D | 1,3 |
| - датчики CPS47E, CPS77E, CPS97E, CPS41E, CPS72D, CPS42E, CPF82E, CPF81E | 1,1 |
| - датчики CPL51E, CPL53E, CPL57E, CPL59E | 0,1 |
| - датчики CPS91D, CPS91E, CPS71E, CPS92E, CPS72E | 1,4 |
| - датчики CPS42D, CPS41D, CPF82D, CPF81D | 1,0 |
| - датчики CPS171D, CPS61E, CPS62E | 0,7 |
| - датчики CPS341D, CPS34E | 0,6 |
| - датчики CPS31D, CPS31E | 0,4 |
| - датчики CPS11D, CPS11E, CPS12E, CLS21E, CLS82D, CLS82E | 1,7 |
| - датчики COS22D, COS22E | 1,2 |
| Г абаритные размеры вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18, мм, не более - высота - ширина - длина | 86 48 54 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18, г, не более | 155 |
| Условия эксплуатации вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность, %, не более | от -10 до +60 95 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист «Руководства по эксплуатации» типографским способом или в виде наклейки.
Комплектность
Таблица 7 - Комплектность средства измерений
| Наименование изделия и его обозначение | Обозначение | Количе ство |
| Вторичный измерительный преобразователь | Liquiline Mobile CML18 | 1 шт. |
| Датчики | CPS11D, CPS11E, CPS16D, CPS16E, CPS31D, CPS31E, CPS41D, CPS41E, CPS71D, CPS71E, CPS76D, CPS76E, CPS91D, CPS91E, CPS96D, CPS96E, CPF81D, CPF81E, CPS341D, CPS34E, CPS171D, CPS61E, CPS47E, CPL53E, CPL57E, CPL59E, CPS77E, CPS97E, CPL51E, CPS12D, CPS12E, CPS42D, CPS42E, CPS72D, CPS72E, CPS62E, CPF82D, CPF82E, CPS92D, CPS92E, COS22D, COS22E, COS81D, COS81E, CLS15D, CLS15E, CLS16D, CLS16E, CLS21D, CLS21E, CLS82D, CLS82E, COL37E, CLL47E | По заказу |
| Руководство по эксплуатации вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18 | - | 1 экз. |
| Руководства по эксплуатации датчиков | - | По заказу |
| Методика поверки | - | 1 экз. |
| Примечание - При необходимости по отдельному заказу поставляются защитная арматура датчиков, монтажные принадлежности, измерительные кабели, коммутационные устройства и иные изделия, необходимые для монтажа и работы анализаторов Liquiline Mobile. |
Сведения о методах измерений
приведены в Руководстве по эксплуатации вторичного измерительного преобразователя Liquiline Mobile CML18, раздел 7 «Ввод в эксплуатацию», раздел 8 «Управление».
Нормативные документы
Техническая документация изготовителя Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG, Г ермания;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 декабря 2020 г. № 2315 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений содержания компонентов в газовых и газоконденсатных средах»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2018 г. № 2771 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 декабря 2019 г. № 3457 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»;
ГОСТ 8.120-2014 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
pH».
Правообладатель
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG, Г ермания Адрес: Dieselstrasse 24 DE-70839 Gerlingen, Germany
86761-22: Методика поверкиСкачать8.7 Мб