Назначение
Анализаторы комбинированные M3xx (далее - анализаторы) предназначены для измерения рН, удельной электрической проводимости жидких сред, массовой концентрации кислорода в жидких средах, массовой концентрации растворенного озона, массовой концентрации общего органического углерода и расхода жидкости с одновременным измерением температуры и температурной компенсацией результатов измерений.
Описание
Принцип действия канала измерения pH основан на измерении ЭДС электродной системы образуемой pH-электродами.
Принцип действия канала измерения удельной электрической проводимости жидких сред основан на измерении сопротивления между электродами в первичном преобразователе (кондуктометрическом датчике).
Принцип действия каналов измерения массовой концентрации растворенного кислорода и массовой концентрации растворенного озона основан на измерении силы тока между электродами в первичном преобразователе (амперометрическом датчике).
Принцип действия канала измерения массовой концентрации общего органического углерода основан на дифференциальной кондуктометрии.
Канал измерения расхода жидкости действует по принципу вихревых и лопастных расходомеров.
Анализаторы при подключении соответствующих первичных преобразователей (далее -электродов/датчиков), позволяют проводить отдельное или одновременное измерение рН, удельной электрической проводимости, концентрации растворенного кислорода, температуры, расхода жидкости, концентрации растворенного озона и общего органического углерода в любой комбинации. Максимально возможное количество одновременно измеряемых параметров - до двух. К прибору можно подключать как аналоговые, так и цифровые датчики. В этом случае к маркировке анализаторов добавляется надпись «ISM».
Приборы выпускаются в следующих модификациях: МЗхх рН/ORP, МЗхх Cond, МЗхх ТОС, МЗхх Flow, МЗхх Multi в исполнениях !6 DIN (настенный монтаж, либо монтаж на трубу), % DIN (монтаж в панель).
Модель М3хх рН/ORP предназначена для измерения рН с одновременным измерением температуры и температурной компенсацией результатов измерений. Анализатор имеет вход сигналов от рН электродов и от температурных датчиков Pt100/Pt1000/NTC 8.55 кОм/NTC 30 кОм. Электродная система может быть реализована на основе комбинированных и некомбинированных электродов с жидким, гелевым или полимерным электролитом системы сравнения. Электроды серии InPro имеют встроенный датчик температуры. Электроды могут устанавливаться в корпуса серий: InFit, InTrac, InDip, InFlow.
Модель МЗхх Cond предназначена для измерения удельной электропроводимости с одновременным измерением температуры и температурной компенсацией результатов измерений. Результаты измерений могут быть приведены к плюс 25 °С или к температуре, задаваемой пользователем, что реализуется за счет ввода поправочных коэффициентов в диапазоне 00,00...19,99 %/К. Кондуктометрические измерительные модули имеют вход для подключения кондуктометрических датчиков и датчиков температуры РП00/РП000/КГС30к0м. Вместе с анализатором используются 2-х электродные датчики для измерения значения УЭП в диапазоне от 100 мкСм/см до включительно и 4-х электродные датчики для измерения значения УЭП в диапазоне от 0,1 мСм/см до 650 мСм/см включительно. Датчики имеют встроенный датчик температуры Pt1000. Кондуктометрические датчики могут устанавливаться в корпуса серий: InFit, InTrac, InDip, InFlow.
Модель МЗхх ТОС предназначена для измерения концентраций общего органического углерода в жидких средах с одновременным измерением температуры и температурной компенсацией результатов измерений.
Модель МЗхх Flow предназначена для измерения расхода жидкости. Вместе с прибором используются лопастные и вихревые датчики потока. Измерения проводятся в следующих единицах: л/мин, м3/ч , м/с.
Модель М3хх Multi, предназначена для измерения рН, удельной электропроводимости жидких сред, концентрации растворенного кислорода (амперометрический метод), концентрации растворенного озона (амперометрический метод), концентрации общего органического углерода в жидких средах с одновременным измерением температуры и температурной компенсацией результатов измерений.
Анализатор выполнен в виде микропроцессорного блока с жидкокристаллическим дисплеем с подсветкой и сенсорной клавиатурой.
Анализатор имеет до четырех свободно программируемых аналоговых токовых выходных сигнала (0)4...20 мА для передачи измеренных значений на соответствующие регистрирующие устройства; до семи программируемых релейных контакта: максимум, минимум, аварийная сигнализация, промывка. Анализаторы поставляются с различными вариантами исполнения - панельное исполнение (IP65 — лицевая панель, IP20 — корпус) и исполнение для настенного монтажа (IP65)
Внешний вид анализаторов комбинированных МЗхх представлен на рис. 1-3
Рис. 1. Внешний вид анализаторов комбинированных МЗхх. Вид спереди.
Место пломбирования
Рис. 2. Внешний вид анализаторов комбинированных МЗхх. Вид сбоку.
Рис. З. Внешний вид анализаторов комбинированных МЗхх. Вид сзади.
Программное обеспечение
ПО анализаторов комбинированных M3xx состоит из следующих частей:
• Встроенное программное обеспечение «SR», специально разработанное для решения задач управления анализаторами (включая их градуировку, индикацию значений концентрации в различных единицах измерения, а также диагностику их состояния, состояния электродной системы, состояния датчика), считывания и сохранения результатов измерений, имеет функцию Intelligent Sensor Management (ISM) автоматического распознавания датчика и считывания сохраненных данных калибровки, типа датчика, времени и даты со встроенного в датчик модуля памяти.
• Встроенное программное обеспечение датчиков типа ISM «InLab ISM» для сохранения данных калибровки, типа датчика, времени и даты на встроенном в датчик модуле памяти.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Модель | Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| М3хх TOC | SR | SR.bin | 1.1 | 6D238RT14V973W47 PD4Q73641840X4K1CX | MD5 |
| МЗхх рН/ORP | SR | SR.bin | 1.1 | 9P376KL23M937L13 SE2M72947106G1P4BV | MD5 |
| МЗхх Cond | SR | SR.bin | 1.1 | 2F892TY93M387K37I JE2C63925046N3F3RK | MD5 |
| МЗхх Flow | SR | SR.bin | 1.1 | 8G848FK84R204J37P R7S902749036E8N3GK | MD5 |
| МЗхх Multi | SR | SR.bin | 1.1 | 7S402LK93F592R86V F8D83061974H8F5DM | MD5 |
| ISM | InLab ISM | ISM.bin | 3.0 | 3F962HF35B386E48 RK5B29683567L7L4TK | MD5 |
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений: соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики анализаторов учтено при нормировании метрологических характеристик.
Технические характеристики
Таблица 2
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| М3хх TOC | М3хх рН/ORP | М3хх Cond | M3xx Flow | М3хх Multi |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Диапазон показаний: - pH - УЭП с 2-хэлектродным датчиком, мкСм/см с 4-хэлектродным датчиком, мСм/м - массовая концентрация общего органического углерода, мкг/л | от 0,05 до 1000 | от -1 до 15 | от 0,001 до 40000 от 0,01 до 650 | | от -1 до 15 от 0,001 до 40000 от 0,01 до 650 от 0,05 до 1000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| - расход жидкости, м3/ч - температура, °С | от 0 до 50 | от -10 до 130 | от -10 до 150 | от 0,01 до 9999 от 0 до 50 | от 0,01 до 9999 от -10 до 150 |
| Диапазон измерений комплекта: - ЭДС, мВ - pH - УЭП жидких сред: с 2-хэлектродным датчиком, мкСм/см с 4-хэлектродным датчиком, мСм/м - массовая концентрация растворённого кислорода, мг/л - массовая концентрация растворённого озона, мг/л - массовая концентрация общего органического углерода, мкг/л - расход жидкости, м3/ч - T, °C | от 50 до 1000 от 0 до 50 | ±1500 от 1 до 14 от 0 до 50 | от 1 до 40000 от 0,1 до 650 от 0 до 50 | от 1 до 300 от 0 до 50 | ±1500 от 1 до 14 от 1 до 40000 от 0,1 до 650 от 0 до 20 от 0,001 до 5,0 от 50 до 1000 от 1 до 300 от 0 до 50 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности комплекта при измерении: - ЭДС, мВ - pH - T, °C | ±0,5 | ±5 ±0,05 ±0,5 | ±0,5 | ±0,5 | ±5 ±0,05 ±0,5 |
| Пределы допускаемых значений относительной погрешности комплекта при измерении: - УЭП жидких сред с 4-хэлектродными датчиками, % - массовая концентрация растворённого озона, % - массовой концентрации общего органического углерода, % - расхода жидкости, % | ±10 | | ±5 | ±5 | ±5 ±5 ±10 ±5 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности комплекта при измерении: - УЭП жидких сред с 2-хэлектродными датчиками, мкСм/см, % - массовой концентрации растворенного кислорода, % | | | ±0,5 ±0,5 | | ±0,5 ±0,5 |
| Порог чувствительности при измерении массовой концентрации общего органического углерода, мкг/л, не более | 1 | | | | 1 |
| Электропитание: - напряжение,В - частота, Гц - потребляемая мощность, ВА, не более | от 20 до 240 от 50 до 60 10 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Г абаритные размеры преобразователя, мм: длинах ширинах высота (кроме M3xx TOC, M3xx Flow) | - | 102х102х125 | 102х102х 125 | - | 102х102х 125 |
| Г абаритные размеры преобразователя, мм: длинах ширинах высота (только M3xx TOC, M3xx Flow): - в корпусе /2 DIN - в корпусе % DIN | 144х144х 116 96х96х 140 | - | - | 144х144х 116 90х90х140 | - |
| Масса преобразователя, кг (все, кроме M3xx TOC, M3xx Flow) | - | 0,6 | 0,6 | - | 0,6 |
| Масса преобразователя, кг (только M3xx TOC, M3xx Flow): - в корпусе /2 DIN - в корпусе % DIN | 0,95 0,6 | - | - | 0,95 0,6 | - |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха (без конденсации), % - атмосферное давление, кПа | от минус 10 до плюс 50 от 10 до 95 от 84,0 до 106,7 |
| Вероятность безотказной работы комплекта за 1000 ч, не менее | 0,95 |
| Средний срок службы, лет | 10 |
| Наработка на отказ, ч | 8000 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус измерительного преобразователя в виде клеевой этикетки и на эксплуатационную документацию - типографским способом.
Комплектность
В комплект входят:
1. Анализатор комбинированный М3хх
2. Руководство по эксплуатации.
3. Монтажные приспособления.
4. Электроды и датчики.
5. Соединительные кабели для электродов и датчиков.
Дополнительная комплектация по требованию заказчика:
1. Монтажные корпуса.
2. Комплекты запасных мембран.
3. Устройства для тестирования анализатора комбинированного М3хх.
4. Устройства для тестирования электродов и датчиков.
5. Внутренние электролиты и чистящие растворы.
6. Градуировочные растворы pH с номинальными значениями (2,00; 4,01; 7,00; 9,21;
10,00; 11,00).
7. Градуировочные растворы УЭП (12,88 мСм/см; 1413 мкСм/см; 84 мкСм/см).
8. Градуировочные растворы ТОС.
Поверка
осуществляется по следующим документам:
1. ГОСТ 8.722-2010 «ГСИ Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методика поверки»
2. Р 50.2.036-2004 «ГСИ. pH-метры и иономеры. Методика поверки»
3. Р 50.2.045-2005 «Анализаторы растворенного в воде кислорода. Методика поверки»
4. МП 242-1358-2012 «Анализаторы комбинированные M3xx. Методика поверки»
Средства поверки:
1. Рабочие эталоны рН 2-го разряда - буферные растворы по ГОСТ 8.120-99.
2. Рабочие эталоны удельной электрической проводимости 2-го разряда - эталонные растворы по ГОСТ 8.457-2000.
3. Набор кислородно-азотных поверочных газовых смесей (ПГС) по ТУ 6-16-2956-92
4. Рабочий эталон высшей точности РЭВТ 6-98 в составе эталонных гидродинамических установок ГДС 80/20 Р № 001, ЕР 50 Т № 002 и ЕР 150 Т № 001. Диапазон расхода (0,012300) м3/ч (т/ч), погрешность ±(0,02-0,3) %.
5. Вода дистиллированная по ГОСТ 6709-72
6. Натрий сернистокислый, ч.д.а. по ГОСТ 195-77
7. Серная кислота, х.ч. по ГОСТ 4204-77
8. Калий йодистый, ч.д.а. по ГОСТ 4342-77
9. Крахмал растворимый по ГОСТ 10163-76
10. Натрий серноватистокислый (стандарт-титр) по ТУ 609-2540-87
11. Салициловая кислота по ТУ 25.11.1136-75
12. Сахароза, ч.д.а. по ГОСТ 5833-75
13. Весы аналитические, наибольший предел взвешивания 200 г, погрешность не более 0,1 мг
14. Термостат жидкостной. Диапазон регулирования температуры не менее 10-95 °С; погрешность не более ±0,03 °С
15. Термометр лабораторный ТЛ-4 по ТУ 25-2021.003-88, класс точности 1
16. Система очистки воды, массовая концентрация общего органического углерода в воде на выходе не более 5 мкг/л.
Сведения о методах измерений
Методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации “Анализаторы комбинированные M3xx. Руководство по эксплуатации”.
Нормативные документы
1. ГОСТ 27987-88 «Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие технические условия»
2. ГОСТ 22171-90 «Анализаторы жидкости кондуктометрические лабораторные. Общие технические условия»
3. ГОСТ 22018-84 «Анализаторы растворенного в воде кислорода амперометрические ГСП. Общие технические условия»
4. ГОСТ 8.120-99 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений рН»
5. ГОСТ 8.722-2010 «ГСИ Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методика поверки»
6. Р 50.2.036-2004 «ГСИ. pH-метры и иономеры. Методика поверки»
7. Р 50.2.045-2005 «Анализаторы растворенного в воде кислорода. Методика поверки»
8. МВИ 146-05 «Методика выполнения измерений массовой концентрации озона в дистиллированной воде титриметрическим методом»
9. Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo AG», Швейцария
Рекомендации к применению
Обеспечение деятельности в области охраны окружающей среды.
